比洞赛高尔夫赛事将连续两周点燃国内球场。10月1日起为期四天在京畿道龙仁88CC举行的Munsingwear比洞赛,以及8日在仁川松岛杰克·尼克劳斯高尔夫俱乐部开幕的总统杯,将带来与比杆赛不同的比洞赛紧张感。比杆赛以杆数总和决定排名,而比洞赛则每洞分出胜负,赢得洞数多的一方获胜。Munsingwear赛事采用从64强开始击败对手晋级的淘汰赛制,总统杯则是以积分总和决出冠军队的团体赛,两者在这一点上有所不同,但基本比赛方式相同。了解比洞赛的术语和规则,就能玩得更有趣。
◇up与down=比洞赛每洞以杆数分出胜负。不会出现“低于标准杆几杆”式的成绩,只有“领先几洞”这样的胜负。领先3个洞时称“3 up”,落后则为“3 down”,打平时使用“all square(AS)”这一术语。还有“dormie局面”一说,指赢得的洞数与剩余洞数相同的情况,此时下一洞只要打平就能定胜负。
◇允许给OK与放弃=在比洞赛中,每一洞相当于结束一场小型胜负,因此不必一定完成推球入洞。当该洞胜负实际上已定时,随时可以免除对方的下一次击球,或放弃该洞。免除击球即所谓concede(俗称OK)。高尔夫规则规定,放弃与免除不可拒绝或撤回。
◇“4 and(&)3”是什么=可能不打完18洞比赛就结束,这是与比杆赛的不同之处之一。若领先4洞而只剩3个洞,就没有继续比赛的理由,因为胜负已无法翻转。此时比赛在第15洞结束,结果表示为“4&3(剩3洞领先4洞)”。在第18洞结束时表示为1 up等,进入加洞赛时则以定出胜负的洞数如第19洞来表示。
◇违反规则即输掉该洞=在比洞赛中,除规则另有规定为罚1杆的情形外,违反规则的处罚为输掉该洞。输掉该洞的情形大多相当于击打他人球或在错误位置击球等在比杆赛中被罚2杆的违规。若违反击球顺序,与比杆赛一样没有处罚,但特殊之处在于对手可以取消该次击球并要求重新击打。






