2015-09-30 | 임지훈

[记者之眼] 大众事件与摇摆不定的韩国环境部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在造成186人感染、令韩国背上第二大疫情国污名的中东呼吸综合征(MERS)事态中,进一步加剧国民不安的是卫生部门接连的误判和“改口”。疫情初期政府曾强调“MERS传染力较弱。与患者在2米以内空间共同停留一小时以上才有感染之忧”,但每当出现反证情况时便随时改口。卫生部门无法向国民传递一致信息,最终政府失去了公信力,国民的不安情绪升高。

政府这种不成熟的初期应对,在并非卫生而是环境领域也同样重演。那就是在美国引爆的大众汽车柴油车尾气处理装置作弊事件。当该问题在韩国开始发酵时,韩国环境部曾表态称,作为整改措施(召回)等依据的《大气环境保全法》对认证检测之后的软件操控没有单独标准,因此在韩国难以处罚。但随着事态不断扩大,韩国环境部又推翻原有立场,称若能证明故意性,甚至可采取比召回更高级别的停止销售措施。近期,韩国环境部曾列为难以处罚大众汽车理由的韩欧盟(EU)自由贸易协定(FTA),反而成了可以处罚大众汽车的依据条款。

政府立场如此摇摆不定,加剧了国民的混乱,部分消费者大为不满。一位驾驶大众“捷达”的消费者表示:“当初政府说得好像车辆有问题连召回都不容易,让人困惑”,“虽然后来作了解释,但如果查明进入韩国的车辆存在缺陷,是否能像美国那样切实进行召回或赔偿,仍令人怀疑”,流露出不信任。随着这种不信任加深,对1日将启动的政府调查也弥漫着不信任气氛。为何不对搭载与问题车辆相同发动机的车辆进行调查,而仅限于尾气处理装置结构相同的车型,相关批评持续不断。为了不像MERS事态那样失去公信力,所需要的只有准确的判断与应对,以及透明的信息公开。

阅读韩文原文