2015-09-30 | 이재유,양사록

现代汽车重大决断……“三成洞开发”降至105层并强化公共性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

买下首尔三成洞原韩国电力用地的现代汽车集团,改变了在该地建设115层大楼的计划,决定将楼层降至105层。作为替代,将扩大演出场馆面积,并将演出场馆下部设为开放式等,强化公共性。

首尔市表示,由于现代汽车集团近期修改并提交了将建于韩电用地的现代汽车全球商务中心(GBC)用地开发计划,市方将召开协商调整会议,正式推进开发计划谈判。

◇现代汽车的破格提案,降低楼层、强化公共性=现代汽车集团此前已于6月11日提交了事前协商开发计划方案。首尔市经过实务协商和专家咨询等,要求现代汽车集团补充强化建筑物公共性和重新审视交通计划等内容,现代汽车于9月24日再次提交了修改后的计划方案。

根据修改方案,原计划分为62层和115层建设的大楼,楼层分别降为51层(办公、住宿用)和105层(全球塔)。据此,建筑最高高度由571米降至526米。作为替代,将新增3至5层规模的展览、会议用建筑和1至3层规模的展览用建筑。

展览、会议设施将以低层部为主进行布置。此前计划中,这些设施分散在5、6层、地下层、115层等多处,被指难以高效运营。演出场馆由1万5000平方米扩大至2万2000平方米,并将建成1800座规模的多功能演出场馆和600座规模的室内乐厅两处。紧邻永东大路的演出场馆下部规划为开放式“开放建筑物”。

城市再生本部长陈熙宣表示:“建筑高度调整是现代汽车集团方面提出的”,“由于是相当大规模的建筑,建筑高度今后仍有可能再次变更。”

现代汽车将楼层降至低于原计划,似是为了践行履行企业社会责任的形象。

现代汽车集团相关人士表示:“全体国民对该地区开发计划高度关注,因此通过将开发计划朝更强化公共性的方向变更,践行履行企业社会责任的形象。”现代汽车集团说明称,通过减少日照影响和景观负担来强化公共性是最大目的。

◇与江南区的矛盾不影响GBC项目=关于与江南区的矛盾,陈本部长断言:“虽然会与江南区方面充分沟通,但即使未能顺利达成协商,也不会影响项目推进日程。”

关于成为问题的变电所迁移,他指出:“通常变电所工程与主体工程一并进行,但现代汽车为缩短工期而提前申请了许可”,“变电所迁移工程的许可属江南区管辖,但整体建设工程属首尔市审批事项,与主体工程一并进行就没有问题。”

此外,对于江南区全体区民紧急对策委员会8月向首尔行政法院提起的诉讼,他表示:“现阶段的立场是将诉讼交由法院判断”,“内部经过逐项法律审查,完全不存在违法性,也从未考虑过败诉的可能性。”

他还就韩国地方财政学会和韩国行政研究院提出“分摊使用公共贡献金违反现行法”的意见强调:“这是未向市方咨询、也未妥善核实资料就提出的意见。”

另一方面,公共贡献总量将在事前协商结束后,通过反映开发计划的资产评估最终确定。此前现代汽车提出了约1万7030亿韩元规模的公共贡献。首尔市方针是年内完成事前协商,力争在2016年末至2017年初开工。

阅读韩文原文