2015-09-30 | 박홍용

去年创业者半数为60多岁…且集中于批发零售、餐饮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着养老准备不足的高龄者创业增多,据统计,去年由60岁以上人士担任代表的企业增加了7万4000家。但其中大部分集中于已过度竞争的批发零售业、住宿及餐饮业等自营业,准备"人生第二春"的退休者生存空间日益狭窄。就业困难的20多岁人群创业也大幅增加,但向咖啡馆、餐饮店、服装店等部分行业扎堆的现象严重。

据Statistics Korea30日公布的全国企业调查暂定结果,截至去年底全国企业数为381万7000家,较一年前增加3.8%(14万390家)。由60岁以上人士担任代表的企业从2013年的62万7348家增至去年的70万1319家,增加7万3917家(11.8%)。按代表者年龄段看,60岁以上高龄者对企业数增长的贡献率为52.7%,占一半以上。20多岁和30多岁人群创业也分别增长23.6%(1万5865家)、6.5%(2万8793家),但绝对数量少于60岁以上群体。

分析对企业总数增长有贡献的行业可见,批发及零售业贡献率最高,为27.4%,其后是制造业(19.0%)、住宿餐饮业(12.4%)。由此可推测,退休者主要投身于加盟店、炸鸡店、服装店、餐馆等创业门槛相对较低的自营业。Statistics Korea一位相关人士解释称:"随着婴儿潮一代退休后投身创业,由50至60多岁人士担任代表的企业、中小规模企业以及进入门槛较低的批发零售业和住宿餐饮业企业数量大幅增加","20多岁人群则集中于餐饮店、咖啡馆、服装店等"。

按从业人员规模看,企业数增加最多的区间为"5至99人",较一年前增长6.6%。从业人员规模为"1至4人"和"100至299人"的企业数分别增长3.2%、1.9%。

按市道看,去年企业数增加最多的地区为世宗市(22.5%)。首都圈增长4.3%,釜山仅为1.9%。

阅读韩文原文