2015-09-30 | 서민준

韩国国内大众诉讼的最大争点是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日,韩国国内消费者首次就引发“尾气造假事件”的大众汽车集团提起民事诉讼,今后审理将如何进行、法院将作出何种判断,引发关注。

据法务法人Barun介绍,作为原告的消费者以“大众方面在尾气信息上进行欺骗,应退还车款”为由,向首尔中央地方法院提起了不当得利返还请求诉讼。据法律界人士介绍,在韩国国内针对汽车公司提起不当得利返还请求诉讼十分罕见。但专家普遍认为,只要能证明“因企业欺诈行为而发生的销售”,商品种类为何并无太大关系,因此起诉本身不存在任何问题。

实际上,韩国大法院早在1993年就判决称:“在现代社会中,有关商品质量或价格等的信息只能依赖生产者等的广告”,“商品的虚假、夸大广告属于应承担损害赔偿的欺诈行为”。

决定诉讼胜败的关键,可概括为韩国环境部对大众柴油车的调查、消费者在购买商品前是否尽到了充分的注意义务、尾气信息是否对消费者购车产生了决定性影响等。

韩国环境部正在对在韩国国内销售的大众柴油车进行是否存在尾气造假的检测。结果预计最晚将在11月出炉。首尔中央地方法院有关人士表示:“虽然美国方面发布了存在尾气排放量造假的结论,但韩国国内销售车辆是否也存在此类问题,需通过韩国环境部调查等仔细查明。”

不过,由于美国环境保护局(EPA)已作出客观调查结论,有观点认为韩国环境部的调查结果也不会大幅超出这一范围。

法院预计还将细致审查消费者是否尽到了事先了解大众欺诈行为的注意义务。若消费者未尽注意义务,也不能排除免除大众方面赔偿责任的可能性。但有人指出,尾气排放量造假属于技术性、专业性领域,要求消费者承担注意义务过于勉强。

最后,尾气信息是否对购车产生决定性影响也是主要争点。这涉及审查尾气信息是否重要到若消费者事先知道大众的造假行为便会放弃购车的程度。若认定其并非重要信息,原告“退还车款”的主张也将失去说服力。

一位在消费者集体诉讼方面经验丰富的律师表示:“即便商品销售过程中企业的虚假、夸大广告十分明显,若相关信息并非购买商品的重要因素,损害赔偿被驳回的情况也时有发生。”

负责该诉讼的法务法人Barun律师河钟善表示:“整体舆论认为,大众尾气造假事件比美国企业安然的财务造假事件问题更为严重”,并对胜诉表示自信。

阅读韩文原文