2015-09-30 | 양사록

如夏之秋即将结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日持续的白天高温预计将随着全国范围的降雨而缓解。

据气象厅30日消息,移动至中国内陆的第21号台风“杜鹃”减弱后形成的热带低压,与位于西北方的高层低压相遇,预计10月1日将给全国带来大量降雨。气象厅综合预报官朴京姬表示:“预计到1日为止,全国范围将出现每小时30毫米以上的极强降雨”,并提醒:“尤其是以沿海地区为中心,全国将出现强风,请注意设施物管理和农作物管理。”

降雨结束后,一直高于往年水平的白天气温预计将大幅下降。首尔白天最高气温在22日达到31度,创下1931年以来84年间9月下旬的最高值,秋季高温持续。但随着1日全国范围的降雨,白天气温预计也将大幅下降。

气象厅主务官卢成云表示:“降雨之后,首尔白天最高气温将降至22度,白天气温预计将呈现十足的秋日天气。”

阅读韩文原文