2015-09-30 | 서정명

青瓦台"朝鲜若挑衅将与安理会协作实施制裁"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台外交安保首席秘书朱铁基30日表示:“朝鲜考虑到国际社会的意志和要求而不进行挑衅是最好的,那也是能够发展南北对话的路径”,“若发生挑衅,制裁应是与安理会理事国协调后处理的问题。”

朱铁基当天在春秋馆记者会上,就朴槿惠总统为出席联合国大会等于25~28日访问美国纽约的成果进行说明时作出上述表示。

朱铁基表示:“通过9月3日出席中国战胜纪念日活动、出席联合国大会、以及下月韩美首脑会谈等今年下半年一系列首脑会晤日程,将把重点放在遏制朝鲜挑衅、解决朝核问题、构建和平统一基础上。”

朱铁基列举本次访问的成果为:▦扩散解决朝核与朝鲜人权问题及朝鲜半岛和平

统一的国际共识 ▦争取国际社会对我方为东北亚和平与稳定所做努力的理解与支持 ▦作为中等强国及软实力国家,韩国对国际社会的贡献与全球议题的追求 ▦提升朴槿惠总统作为全球领导人的地位等。

青瓦台经济首席秘书安钟范就青年希望基金作了说明。安钟范表示:“截至25日,已有国务委员、政界人士、宗教领袖、企业家等5万人参与,募集金额达19亿2000万韩元。”

朴仁妃、朴세리(此处应为朴세리)等——参与青年希望基金的还有朴仁妃、朴志银、许丁茂、朱炫美等艺人与体育明星。

安钟范解释称:“应由政府预算支持的项目将被排除,支持将以弥补政府对策盲区的项目、利用民间创意性与自发性的项目为中心。”

阅读韩文原文