2015-09-30 | 서정명

青瓦台“安心号码国民公荐存在逆向选择、组织选举之忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台就新国家党代表金武星与新政治民主联合代表文在寅达成的“安心号码国民提名”表明立场,列举五点理由认为不可行。青瓦台在提出“五大不可论”的同时,对金代表未经党内意见征集程序便草率达成协议进行了有意批评。

青瓦台高层人士30日提高嗓音表示:“安心号码国民提名令人担忧民意扭曲、组织选举、税金提名等问题”,“如今围绕安心号码国民提名制众说纷纭,令人担忧之处不止一两处。”

青瓦台就新国家党提名规则问题直接表明立场,这是首次。

当天上午金代表与记者见面时表示,“(安心号码国民提名制)只是单纯的技术手法问题,因此也不是需要与青瓦台商议的事”,青瓦台随即以逐条反驳金代表主张的形式批评了安心号码国民提名制。

该人士指出:“首先存在能否阻断逆向选择、能否防止民意扭曲的问题”,“虽说有安心号码,但调查时会先询问支持政党,最大的担忧是能否防止逆向选择或民意扭曲。”

他还表示:“通常电话舆论调查的应答率连2%都不到。这种情况下不是对组织力强的候选人更有利吗”

“在人口较少的选区,同意使用安心号码的选民容易暴露,我认为完全存在演变为组织选举的担忧。”

该人士还补充说:“如果由选举管理委员会来管理(安心号码国民提名),费用似乎会非常高,那么存在国民会如何看待的问题”,“与其说是对国民提名这一大义名分的共鸣,某种程度上反而令人怀疑税金提名的批评之箭是否会更大。”

他接着表示:“我们已有经验,电话舆论调查的应答与现场投票根本不同”,“如此重要的事项未经新国家党最高委员会等内部程序就这样定了下来,据悉也出现了草率的批评。有人担忧这样达成的协议是否可取。”

阅读韩文原文