2015-09-30 | 한동훈

中小企业厅支持创业企业资金…实施1000亿规模特例担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅将实施规模达1000亿韩元的“创业企业支援特例保证”,以支持创业企业顺利筹资。

中小企业厅30日表示,为缓解初创企业经历的死亡谷(创业后第3至7年风险企业存活率下降的现象),将从10月1日起实施规模1000亿韩元的“创业企业支援特例保证”。

中小企业厅计划以2.9%的低贷款利率(含较原先减免50%的0.5%保证费时为3.4%左右)在5年内提供最高2亿韩元(非制造业1亿韩元)的运营资金,并为工厂扩建及机械器具(设备)安装等所需设施资金提供最高2亿韩元、最长8年。特别是为支持创业活跃化,对满足一定条件的法人创业企业免除连带保证。

支援对象为创业后7年以内从事制造业及知识服务产业的企业,且由中小企业振兴公团、创业振兴院、科技园、创业孵化中心等中小企业支援机构推荐为成长潜力较高的企业。此外,持有韩国发明振兴会专利分析评价系统专利评价等级达“B级”以上专利权的企业也可申请。

希望申请资金的企业可从10月1日起向全国16个地区信用保证财团申请。贷款办理为企业银行、NongHyup Bank、友利银行、新韩银行等4家银行,可通过这些银行获得贷款。

中小企业厅相关人士表示:“此次特例保证的支援对象是附加值及创造就业效果相对较高的制造业及知识服务产业企业,预计将发挥拉动经济复苏和创造就业的火车头作用。”

阅读韩文原文