2015-09-30 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV]“大众尾气造假”韩国消费者首起诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大众集团因操纵柴油车尾气减排装置而在美国、英国等地陷入诉讼,如今在韩国也未能避免诉讼。

据法务法人Barun 30日透露,两名拥有大众和奥迪品牌柴油车的车主将于当天在首尔中央地方法院,对大众集团、奥迪大众韩国及韩国经销商等提起返还不当得利的诉讼。

作为原告诉讼代理人的Barun在起诉书中表示,各被告欺骗了作为消费者的原告,并称“依据民法第110条撤销汽车买卖合同”。

Barun主张:“若无被告的欺诈行为(欺骗手段),原告不会支付巨额资金购买无法满足生产车排放许可标准的汽车”,并称“买卖合同已溯及失效,因此被告有义务返还原告支付的买卖价款”。

原告所购车辆分别为2014款奥迪Q5 2.0 TDI和2009款大众途观2.0 TDI,价格分别为6100万韩元和4300万韩元。

原告方还要求返还自购买时点起按买卖价款年利5%计算的利息。

Barun主张,大众集团为规避排放许可标准,在搭载EA 189发动机的车辆上安装了操纵尾气减排装置的软件,在认证测试中减排装置正常运行,而在一般行驶状态下则停止运行,排放超出大气环境保全法标准的氮氧化物。

Barun在起诉书中指出:“被告隐瞒此事,使用‘清洁柴油’的口号,宣传其以较少排放保护环境,同时燃油经济性比汽油车好约2倍、市区行驶加速性能远优,使相信这一宣传的原告支付远高于同类汽油车的溢价,以相对高价购买了车辆。”

原告方在主要请求原因即返还不当得利之外,还预备性地请求各3000万韩元的损害赔偿。预备请求是为主请求未被采纳的情况所作准备。

Barun主张:“原告未获得与‘清洁柴油’溢价相对应的对待给付”,并称“若要满足大气环境保全法的排放许可标准,只能降低车辆性能、恶化燃油经济性,因此蒙受追加损失。此外品牌价值受损,二手车购买需求骤减。”

随着此次诉讼提起,针对大众柴油车尾气操纵的韩国国内诉讼预计将接连出现,备受关注。

阅读韩文原文