2015-09-30 | 한지이

[Seoul Economic Daily TV] 中秋前牛肉猪肉进口猛增…澳产、美产居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民族传统佳节中秋节来临之际,肉类进口显著增加。

据韩国关税厅28日发布的《中秋祭祀主要食品进口动向》,从中秋前5周的上月24日起一个月间,猪肉和牛肉进口量分别比去年同期增长24.8%和18.3%。

该期间猪肉进口量从2.9921万吨增至3.7287万吨,牛肉进口量从2.5347万吨增至2.9998万吨。

据韩国农村经济研究院农业观测中心资料,进入9月后韩牛一级批发价格同比上涨22.7%,猪肉五花肉和梅花肉价格分别上涨15.3%和16.2%。

相反,中秋前需求增加的进口肉类价格较去年下降,或跌幅小于国产肉的涨幅。

中秋旺季猪肉进口价格平均为每公斤3355韩元,比去年同期(3788韩元)下降11.4%。

以今年为准,进口猪肉按国别看,美国产占比最高,为26.2%,其后依次为德国产(19%)、西班牙产(16.3%)、加拿大产(10.1%)。不过冷冻五花肉的最大进口来源国是德国(42.8%)。

牛肉进口价格一年间从每公斤8852韩元升至9281韩元,上涨10.1%。进口牛肉原产地依次为澳大利亚产(52.9%)、美国产(41%)、新西兰产(5.4%)。

阅读韩文原文