2015-09-29 | 박희윤

林业厅长申元燮:“出口尖端防山火技术…将打造另一股韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是世界森林火灾大会首次在亚洲举办,将成为韩国确立其在亚洲地区森林火灾网络中核心国家地位的跳板。特别是我们将把它作为向海外宣传韩国森林火灾政策和最尖端森林防火系统的机会,大量出口,创造又一波韩流。”

肩负成功举办世界森林火灾大会重任的申元燮(见图)森林厅厅长,在紧张之余,也对韩国尖端森林防火技术出口海外的又一次机会感到兴奋。

申厅长29日表示:“在全世界都要求建立大型森林火灾防范体系的形势下,各国对韩国最尖端森林火灾扑救系统的关注正在提高”,“预计本次大会期间将接连出现对韩国森林火灾扑救系统的对标学习以及政策出口。”

韩国森林厅在1996年江原高城森林火灾和2000年东海岸森林火灾等大型火灾造成巨大林业损失后,着手构建最尖端森林火灾扑救系统。

目前已建成并投入使用的包括:将全国2万余名森林火灾监视员与森林厅、地方自治团体实时连接的基于位置的火灾报告系统——森林火灾状况管控系统,以及韩国式机械化扑救系统、森林火灾扑救车辆、森林火灾综合指挥系统等。申厅长强调,将尽最大努力向海外宣传这些系统。

世界森林火灾大会期间,除专业分会外,还准备了投入15架空中及地面扑救直升机和300名人员的森林火灾扑救联合演示、襄阳·高城大型森林火灾受灾地修复区考察、纸直升机组装、心肺复苏(CPR)、木工体验、压花、图画上色等普通民众也可参与的多样项目。

该厅长表示:“在森林厅和森林航空本部宣传馆,还可体验直升机驾驶模拟和利用错觉艺术的未来型森林火灾扑救体验”,呼吁全民关注和参与。此外,申厅长还在全力确保参加者舒适参会、安全举办。例如,在阿尔卑西亚和龙平度假村周边确保了住宿设施以提高便利性,并计划为海外参加者提供仁川机场至阿尔卑西亚的免费班车。

阅读韩文原文