2015-09-29 | 김정곤,박홍용

[蚕食潜在增长率的中小企业政策金融] 重数量支援轻效率……沦为救活僵尸企业的人工呼吸机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"对中小企业支援政策成效的现状认识过于安逸。"

这是24日在副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕主持召开的第14次财政战略协议会上,韩国开发研究院(KDI)提出的切肤之言。企划财政部依据当天非公开举行的会议,向媒体发放了题为《中小企业金融支援效率化方案》的7页新闻稿,但并未充分纳入KDI的忠言。作为政府智库,KDI的基本认识是,政府对中小企业政策金融的动刀属于"杯水车薪"。它甚至流露出危机感:照此下去,中小企业政策金融只会拖延年底可能全面启动的企业结构调整工作。基于这一视角,KDI要求以市场友好方式改革中小企业政策金融的框架。即支援方向应从出面帮助企业生存转向提高生产率,并对支援效果进行切实评估,从而对政策金融实施结构调整。

◇沦为让边缘企业续命的人工呼吸机……与市场效率背道而驰=中小企业政策金融的重点一直在于支援因缺乏担保或信用而难以从民间金融机构融资的中小企业。结果是,资金实际上更多流向了经营生存前景不明的企业,而非陷入一时经营困难或成长性较高的企业。重复支援、支援过度集中等现象也趋于普遍。此次KDI的全数调查结果,可以说正是这种政策金融乱象的写照。受支援企业的生产率提升效果几乎为零。共投入20万亿韩元,附加值创造效果反而后退,因此中小企业政策金融的改革在所难免。KDI研究委员张宇贤指出,"2009年全球金融危机时,甚至下调(受支援企业的)信用等级放出资金,但资金收不回来,企业优劣甄别也失败了","不能重复这种恶性循环"。

◇数量型支援没有成效……须摆脱依赖政府的结构=韩国的中小企业政策金融规模相对较大。以2011年为准约占韩国银行贷款的12%,远高于经合组织(OECD)平均的5%。政策金融占GDP的比重(2007~2010年平均)为7.33%,也高于OECD平均(3.16%)。担保规模从2008年的49万亿韩元增至2013年的75.5万亿韩元。

问题在于,中小企业政策金融在数量上扩张的同时也出现了副作用。银行等金融机构只依赖担保而不愿放贷,优质中小企业则利用低成本政策金融,产生道德风险。政策金融也很可能削弱企业自生能力。KDI指出,提高中小企业政策金融效率已是当务之急。KDI建议,"应定期评估支援政策的成效,对效果不佳的政策进行重组或果断废止"。尤其批评称,"政府此次公布的方案,虽然在提高政策金融效率的方向上是对的,但在财源分配优先顺序、总量制引入等实效性方面,根本上仍未摆脱原有框架"。@sed,co.kr

阅读韩文原文