2015-09-29 | 김현진

“韩国未加入TPP是战略失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国专家预测,韩国没有从初期阶段就参与美日主导的跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判是“战略失误”,今后加入TPP时进入门槛将会很高。

彼得森国际经济研究所高级研究员杰弗里·肖特28日(当地时间)在位于美国华盛顿特区的研究所举行的“韩国与TPP”研讨会上主张:“由于与美国、欧盟(EU)等签署自由贸易协定(FTA)带来的协定疲劳感、与日本的摩擦、对包括大米在内敏感产品市场进一步开放的担忧等原因,韩国政府一直推迟加入TPP”,“韩国政府这种拖延决定是战略失误。”肖特随后表示:“韩国位于TPP正式生效后追加加入TPP的候选国名单最前列”,“作为后来者加入TPP,进入门槛必然更高。”他具体列举的预期门槛包括:谈判力减弱导致各领域市场开放幅度扩大,以及美国国会可能提出超出韩美FTA条件的追加要求等。

肖特认为,30日在佐治亚州亚特兰大开幕的TPP部长级会议上谈判最终达成的可能性超过50%,并预测韩国追加加入TPP的谈判将在TPP完全生效的2017年或之后进行。

对此,出席该场合的对外经济政策研究院(KIEP)院长李一衡反驳称:“我认为加入TPP对韩国有益”,“但韩国没有急于加入TPP,是为了细致权衡TPP的好处是什么等所有条件,而不是像肖特研究员所主张的那样,是与日本等其他因素相关的‘战略失误’。”

另一方面,《日本经济新闻》报道称,与7月底在美国夏威夷举行的部长级会议不同,30日举行的TPP部长级会议因参加国国内情况骤变,谈判呈现复杂局面。明年面临选举的美国和日本自不必说,10月19日即将举行大选的加拿大也在急于达成协议,而新西兰和墨西哥则为争取有利于本国产业的条件而对立。

由于美国明年将进行总统大选,普遍认为明年无法推进大规模通商谈判。因此据悉,奥巴马总统为打造自己的“政治遗产”,希望在此次部长级会议上务必完成谈判。面临大选的加拿大总理斯蒂芬·哈珀预计选情艰难,也希望无论如何在选举前结束TPP谈判。

相反,澳大利亚和新西兰立场对立。在新药专利保护方面,制药大国美国要求12年,但几乎所有其他国家均反对,要求缩短期限。特别是澳大利亚强烈主张将保护期定为5年。作为乳业大国的新西兰要求大幅扩大乳制品出口,正迫使美国和加拿大等作出让步。

阅读韩文原文