2015-09-29 | 박경훈

韩美日再确认“遏制朝鲜挑衅”协作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部长官尹炳世与美国国务卿约翰·克里、日本外相岸田文雄29日在美国纽约会面,就应对朝鲜军事挑衅的方案进行了讨论。

在朝鲜有可能于10月10日劳动党建党70周年纪念活动前后实施远程导弹发射、核试验等军事挑衅的情况下,韩美日三国外交首脑再次确认了在朝鲜半岛安全问题上的三国协作体制。

在借第70届联合国大会之机举行的此次外长会议上,韩美日一致认为,朝鲜发射远程火箭违反联合国安理会决议,若朝鲜实施挑衅将面临国际社会的强力制裁。预计此次讨论结果将成为10月16日在美国华盛顿举行的韩美首脑会谈上将讨论的对朝协作方案的基础。

此前外交部说明称,此次会谈计划共享对8·25协议之后南北关系及近期朝鲜半岛局势的评估,并重点就遏制朝鲜挑衅及今后应对方案等增进朝鲜半岛和平与稳定的三国协作方案进行磋商。

朝鲜近来连续通过官方媒体以"和平目的的卫星发射"为正当理由,暗示可能强行发射远程导弹。27日还通过平壤广播主张:"我们进行的宇宙科学研究和实用卫星制造及其发射与管控,彻头彻尾是主权国家堂堂正正的自主权利。"

另一方面,尹长官与岸田外相将于30日举行韩日外长会谈,就日军慰安妇问题、日本安保法制等两国间主要悬案进行讨论。

阅读韩文原文