2015-09-29

壳牌称“储量不足”…停止北极海钻探

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨国企业荷兰皇家壳牌决定中止曾引发环境污染争议的北极海油井钻探活动。

荷兰皇家壳牌28日(当地时间)宣布,在距阿拉斯加东北海岸128公里的楚科奇海油井发现了石油和天然气的痕迹,但石油量不足以保证进一步开发,因此中止钻探活动。壳牌为开发楚科奇海和波弗特海等北极海地区油田,至今已投资超过70亿美元(约8.3万亿韩元)。美国壳牌代表马文·奥德姆表示“勘探结果令人失望”,但同时称“阿拉斯加仍是对美国能源供应具有战略重要性的地区”。美国政府今年5月以强化防止环境污染等安全措施为条件,允许在最多6处进行钻探。这是美国政府24年来首次批准在北极海开展钻探活动。2012年在北极海进行钻探试验的壳牌,因防止原油泄漏的污染物阻隔罩受损而推迟了钻探计划。环保团体一直反对批准钻探,称其将威胁北极动物的生存。

阅读韩文原文