2015-09-29 | 이완기

越过警戒线将现场抓捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在集会或示威时,仅越过警戒线(police line)也将被当场拘捕,处罚也将加重。此外,若对穿制服的警察直接施加暴力,可能被逮捕拘留;此前封路进行的酒驾检查方式将改为移动式。

Korean National Police Agency29日表示,已制定并开始实施包含上述内容的《确立生活中法治秩序对策》。

首先,若对穿制服的警察直接行使有形力,一线警察署的重案组将出动现场逮捕嫌疑人并申请逮捕令。

为确立守法的集会示威文化,将以警戒线作为确立法秩序的标准,仅越线行为即可当场拘捕。对越过警戒线行为的处罚也将从现行的6个月以下有期徒刑或50万韩元以下罚金,加重为1年以下有期徒刑或100万韩元以下罚金,并推进修订《集会及示威相关法律》(以下简称集示法)。

此外,今后封路进行的酒驾检查方式将改为移动式检查。警方有关人士解释称,由于出现了共享检查信息的智能手机应用程序,实效性下降,还可能引发交通拥堵,因此决定这样改变酒驾检查方式。

同时,还将就禁止零点以后举行户外集会的方案进行公共讨论。

Korean National Police Agency有关人士表示:“韩国宪法法院对深夜时段禁止户外示威的条款作出有限违宪决定,我们计划就是否将户外集会限制到零点展开公共讨论,并推进修订集示法。”

阅读韩文原文