2015-09-29 | 박민영

[秋日绿茵召唤] 高尔夫球场礼仪须知

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

别人开球时闲聊最难看

同伴击球前避免练习挥杆,把球标移向更靠近球洞处更是大忌

获得默许推球后应尽快把球捡起

入门打高尔夫三年的40多岁P先生。球落入沙坑后,他竟然大量铲起沙子做练习挥杆。同行的公司上司指出,在沙坑击球前若让杆头触沙,将被罚两杆。P先生说:“只学过挥杆,从来没有人教过我这样的规则和礼节。”

高尔夫常被称为绅士的运动。意思是说,这是一项靠自律适用规则的运动,礼节和风度是必需的。高尔夫规则第一章也是“礼节;在球场上的行为”。其中明确写有需要具备安全、体谅他人、打球速度、保护球场等精神。违反礼节等于违反规则。以下来看在球场上应遵守的基本礼节。

◇下场前=守时是高尔夫球手的基本风度。开球时间是打出第一杆的时间,而不是抵达高尔夫球场的时间。至少要比开球时间提前40分钟至1小时抵达会馆,与同伴寒暄,放松身心。从容抵达是提高风度分、降低杆数最简便的方法。

◇在发球台上=最基本的是别人开球时保持安静。以至于还出现了“您说话的当中,我要开球了”这样的玩笑。不管同伴是否在开球,仍与其他同伴或球童闲聊,是发球台上最常见的坏风度。在其他地方也一样,要注意别让手机响起。此外,紧贴站在开球者后方,或在他人进入准备姿势时在其身后或旁边“呼呼”作响地勤练挥杆,也是应当避免的行为。还要在站位上留心,完全避开击球者的视线范围。

◇在球道上=留意流畅推进是基本风度。规则上找球时间最多5分钟,但不能一直找到后面一组心生不快。

此外,因球落入被削起草皮的球痕坑而把球轻轻挪出,或因球埋进沙中而把球扒出等改变球位的做法,都违反规则。同时重要的是,不仅要考虑同伴,也要顾及自身安全。同伴击球时走到其前方是危险的行为。不要过于专注自己的打球,有必要留出与同伴一同享受这一轮的从容。

◇在果岭上=果岭礼节的基本是不踩别人的推击线。他人推击时,体谅地不让自己的影子投在那条线上,也是老练的风度。把球标位置挪向更靠近球洞处是欺骗良心的事,若被同伴察觉,坏印象将难以消除。

如果获得同伴的默许推球(OK),应道谢并尽快把球捡起。若心有不甘再多推一次,就很难给后面一组和同伴留下好印象。给予默许推球时也有礼节。距离明明很远却滥给默许,也可能让人不快。此外,不体谅当天成绩不佳的同伴,却爽快地给另一位同伴默许推球,也可能使气氛变冷,需要注意。

阅读韩文原文