2015-09-29 | 오현환

[Book Classic] 伊斯兰纷争为何持续不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■李熙秀教授的伊斯兰(李熙秀 Jieum,青娥出版社出版)

■以伊斯兰之眼看世界史(塔米姆·安萨利 Jieum,根与叶出版社出版)

中东是战争不断的世界火药桶。2001年“9·11”恐怖袭击后成为世界焦点,针对所谓“邪恶轴心”国家阿富汗、伊拉克等的战争虽已结束,但问题依然处于进行之中。近来,打着伊斯兰教诞生初期迅速扩张之基础——哈里发体制旗号的恐怖组织IS令全球饱受折磨。尤其是由中东引发的难民问题成为热点议题。记者向中东问题专家、汉阳大学教授李熙秀请教了理解中东与伊斯兰的入门书籍。分别是塔米姆·安萨利所著《以伊斯兰之眼看世界史》,以及李教授本人撰写的《李熙秀教授的伊斯兰》。

李教授是以公费留学生身份在伊斯坦布尔大学获得博士学位的首位韩国人,是文化人类学家,也是韩国国内伊斯兰文化的顶级专家。他曾在土耳其、突尼斯、沙特阿拉伯研究伊斯兰文化十年,历任伊斯坦布尔马尔马拉大学助理教授、突尼斯社会经济研究所研究员等,现为汉阳大学文化人类学系教授、伊斯兰文化研究所所长、韩国中东学会会长。仅伊斯兰相关著作就出版了数十部,据称《李熙秀教授的伊斯兰》目前已售出约25万册。

他就近期难民事态表示“这是西方自作自受”。就阿拉伯的民主化浪潮,他强调:“突尼斯、也门、埃及的情况确属民主化运动,并通过非武装抗争取得了成功。但叙利亚和利比亚并非民主与独裁的格局,而是从一开始就是武装抗争的内乱。”他主张:“本来完全可以通过联合国来处理,直接介入才是问题所在。不能说西方对难民没有责任。”他说:“要理解伊斯兰,仅靠现象分析根本摸不着门路”,“有必要从历史文化的角度切入”。

李教授介绍说,如果《以伊斯兰之眼看世界史》是综合论述伊斯兰的书,那么《李熙秀教授的伊斯兰》则是侧重宗教、文化、艺术与生活的书。

塔米姆·安萨利1948年出生于阿富汗喀布尔,父亲是喀布尔大学教授,母亲则是与其结婚并定居阿富汗的第一位美国女性。此后他移民美国,担任高中世界史教科书编辑、杂志专栏作家等。他在书中批评道,把当前中东发生的革命视为“民主化运动”的视角,与“9·11”后宣布“反恐战争”并执着于本·拉登的布什政府一样,彻底基于西方的视角与西方的叙事。也就是说,是在把当下的事件强行套进一种叙事之中,而该叙事出自这样的假定:地球上所有社会纵然速度不同,最终都会成为西方的一部分。

《李熙秀教授的伊斯兰》从对伊斯兰宗教本身的本质性理解出发,考察“9·11”恐怖袭击之后持续不断的恐怖与纷争问题、阿拉伯民主化示威等民主化斗争,窥见变革浪潮激荡的伊斯兰世界,并审视“9·11”过去十年后的今天,人们对伊斯兰世界所持有的偏见与误解。

阅读韩文原文