2015-09-29 | 박현욱

KAIST教授吴俊镐在韩国后人类学会成立纪念上演讲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国波士顿公司制造的直立人形机器人Atlas轻盈地走过混凝土废墟的画面,连科学家都大为震惊。今年7月,史蒂芬·霍金博士、特斯拉CEO埃隆·马斯克等人还共同发表声明称"应在全球层面阻止人工智能(AI)杀人机器人的开发"。然而,在把韩国机器人地位提升一个台阶的KAIST机械工程系教授、人形机器人研究中心主任吴俊镐(56岁,见照片)看来,这类担忧是多余的。因为作为科学家,他相信同时拥有可怕破坏力与智能的存在只有人类。

吴教授在近日于首尔三成洞COEX举行的韩国后人类学会成立纪念演讲会上断言:"这世上没有哪位科学家会同时赋予机器人强大的力量和高度的智能,从而把自己置于危险之中。"

他表示:"通过电影或报道呈现的人工智能机器人的扭曲形象让人们感到恐惧","但最严肃看待不负责任地创造出的造物之危险性的人,正是科学家或开发者。"吴教授用自主性(autonomy)与机动性(mobility)这两个轴来解释机器人。若要提高把握人类意图、自行行动的自主性,就必须把机动性降到最低,以免由此产生的结果造成重大危害。例如用智能手机提问便能得到回答的人工智能服务就是一例。反之,如果像工厂自动化机器人那样赋予强大且可能危害人类的机动性,就要把自主性压到最低。他说:"自主性与机动性的反比关系对机器人工学者来说是两难,但也是无法打破的规则","而且要实现那样的人工智能机器人,路还很远很远。"

今年6月在美国加州波莫纳举行的"美国国防高级研究计划局(DARPA)机器人挑战赛(DRC)"上,吴教授带领的KAIST团队开发的HUBO在全球24支队伍中夺冠。这是与美国航空航天局(NASA)、日本产业技术综合研究所(AIST)、防务企业洛克希德·马丁、美国麻省理工学院(MIT)等世界顶尖团队竞争的结果。在1小时内完成开车、开阀门、破墙、跨越障碍等8项任务且不倒下的机器人,只有韩国的HUBO。吴教授说:"每当研究了10到20年的机器人倒下,参赛者们都发出叹息","这不是简单的竞赛,而是赌上国家尊严的真刀实枪较量。"

虽然公开了以军用机器人闻名的四足"BigDog"在山地地形奔跑的画面,但吴教授解释说,能随时随地实现这种性能的机器人还不存在。他说:"要让为重复同一工作而设计的计算机自行思考,会带来巨大的能量损耗","而且让直立机器人自行判断并奔跑,比现在难100倍、1000倍。"

像人工智能这样复杂的程序,存在连开发者也不明原因的错误发生的潜在风险。后人类学会成立的目标,是探究随科学技术发展即将到来的这类后人类社会的问题,并推动相关法律、制度与政策的制定。首尔大学名誉教授白宗铉等人文学、机器人工学、法学、医学等领域35名专家作为发起人参与。

吴教授补充说:"目前各类机器人产品被归类为机床、家电等,但随着人工智能机器人技术不断发展并商用化,必然会与现行法律、制度发生冲突","现在正是需要社会和法律层面做好准备的时点。"

阅读韩文原文