2015-09-29 | 윤종열 기자

南景弼赴冰岛取经性别平等政策成功秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为吸引海外投资并发掘性别平等政策而正在访问荷兰和冰岛的京畿道知事南景弼,在性别平等先进国家冰岛展开性别平等政策标杆考察。

南知事于28日上午10时30分(当地时间)在冰岛雷克雅未克的韩国保健福祉部办公楼会见福利部长官埃格洛·哈达多蒂尔(Eyglo Hardardottir),就双方地区的性别平等政策交换了意见。

南知事首先对冰岛政府和国会中女性比例超过40%给予评价,并询问了内外部对此的评价以及性别平等政策对国家发展作出了何种贡献。

对此,哈达多蒂尔长官解释称:“2008年世界金融危机导致接受IMF救助金融支援的事态,成为展现男性主导文化企业对经济造成何种不良影响的契机。此后冰岛强制实行配额制,要求50人以上企业的董事会中40%由女性担任,在社会整体上大幅强化女性参与,并已形成相关社会共识。性别平等有助于经济增长,两者关系密切。”

对此南知事强调:“实现性别平等最重要的原动力是政治力量。韩国在明年大选前,多项选举制度改革是主要议题,扩大比例代表制、照顾各领域专家和少数群体并保障扩大女性政治参与,有助于性别平等。此外,扩大女性的经济参与能够形成经济增长的良性循环。京畿道将检视女性相关预算,切实制定促进性别平等的女性政策。”

在与哈达多蒂尔长官会谈之前,南景弼知事当天上午9时在福利部办公楼邀请10余名冰岛性别平等专家举行了座谈会。

出席者包括性别平等中心专门官胡格伦·希亚尔塔多蒂尔(Hugrun Hjaltadottir)、福利部专门官埃娃·玛格丽特·克里斯廷斯多蒂尔(Eva Margret Kristinsdottir)、联合国大学理事伊尔玛·埃林斯多蒂尔(Irma J. Erlingsdottir)等10余名推进冰岛性别平等政策的相关部门主要专家,会上就冰岛为落实性别平等而实施的各种制度和政策进行了讨论。

出席者表示:“今年是北欧国家赋予女性参政权100周年的重要年份,纪念这一时刻的国际会议将于10月22日至23日举行。在这一时期京畿道代表团正以性别平等为主题来访,令人高兴。”各领域专家还就冰岛性别平等的历史背景和各种制度作了介绍。

此外,他们补充称,冰岛女性经济活动参与率为77.6%,在OECD国家中最高,但男女劳动者的工资差距仍达约17%,因此正集中于解决工资差距的方案;关于使女性经济活动成为可能的核心制度——父母育儿休假制度即“父母假(Parental Leave)”,目前正在讨论将父母假总期限由现行9个月延长至12个月的方案。

南知事在讨论会上询问了冰岛性别平等能够成为国家主要政策课题的背景等。

对此专家们回答:“女性运动的联合与组织力以及由此带来的政治参与扩大,牵引了其他领域的性别平等政策,而对重要议题进行妥协的社会氛围成为基础。”

冰岛在世界经济论坛2014年以142个国家为对象调查并发布的性别平等指数中位居第一,连续6年排名第一,韩国在本次调查中位列第117位。女性国会议员比例为40%,企业董事会成员中女性比例达49%。

南知事随后于当天下午1时30分在冰岛外交部办公楼会见为北极开发及环境保护而设立的北极理事会(Arctic Council)冰岛代表阿尔尼·托尔·西古德松(Arni Thor Sigurdsson)大使,就北极气候变化等环境议题进行了讨论。

南知事表示,京畿道作为在韩国经济增长中占据较大比重的最大广域地方自治团体,对北极海北极航线等可持续北极开发以及对北极因纽特族等原住民的支援也表示关注。

北极理事会(Arctic Council)是为应对北极气候变化和保护环境而设立的国家间合作机构,美国、俄罗斯、加拿大、瑞典、挪威、芬兰、冰岛、丹麦等北极圈8个国家为成员国。韩国也是12个观察员国之一。

随后下午3时30分,他在冰岛创新中心(Innovation Center Iceland)总部会见创新中心总裁托尔斯泰因·西格富松(Thorsteinn I. Sigfusson),就两地区之间初创企业培育方案交换了意见。冰岛创新中心是冰岛产业创新部(Ministry of Industries and Innovation)下属机构,负责技术研究及咨询、创新与创业企业支援业务。

南知事介绍称,板桥创造经济创新中心和计划于明年2月开设的初创企业学院正推进通过与美国、中国、新加坡等主要国家的网络,成为创新与初创企业的全球枢纽,并表示希望在培育两地区初创企业方面开展实质性交流。/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文