2015-09-25 | 최용순

为教皇狂热的地球村

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教皇方济各的简朴作风与人道主义行动,不仅令其正在访问的美国为之振奋,也让全世界为之着迷。他抛弃特权与权威,身体力行朴素生活,为正义不屈不挠,人们已把他视为世界的领袖,而非某一宗教的领袖。

事实上,正在访美的教皇的简朴形象连日成为话题。据23日(当地时间)《纽约时报》报道,教皇表示“我的房间里只要有矿泉水和香蕉就够了”,拒绝奢华餐饮,据悉他也完全不会举办邀请美国枢机主教们的大规模招待会或晚宴。取而代之的是,正如24日在美国参众两院联席演讲后与流浪者等弱势群体见面并提供午餐服务那样,教皇访美期间将持续亲近平民的行程。

方济各教皇的这种做法与前任教皇们截然不同。包括2008年访美期间在纽约曼哈顿知名餐厅品尝高级菜肴的本笃十六世在内,历任前任都无一例外地享受奢华晚宴。他们都努力与财力雄厚、影响力巨大的美国天主教界加强关系并维持合作,而方济各教皇并不在意这些,坚持自己的行事方式。

此外,与前任们乘坐价值数亿韩元的梅赛德斯-奔驰防弹车不同,他始终以小型车作为礼宾车辆。去年8月访问韩国时他乘坐起亚汽车的“Soul”,今年年初在菲律宾乘坐“吉普尼”,访美期间则乘坐菲亚特小型车“500”。

他的戒指和项链也体现了简朴。历任教皇多佩戴刻有宗徒彼得和钥匙图案的金戒指,而据悉方济各教皇佩戴的是自担任枢机主教时起使用的、已有20年的银戒指和23年的铁制十字架项链。皮鞋据悉也是在故乡阿根廷布宜诺斯艾利斯一家小鞋店定制的廉价产品。

世人为他倾倒还有别的原因。教皇通过就全球社会、政治议题等发表自己的主张,积极参与现实问题。去年韩国“世越号”事件时他也表达了痛惜,在气候变化、难民问题等方面始终为弱者代言,践行人道主义。《纽约时报》评价称,“对天主教信徒而言,方济各教皇是超越马丁·路德·金牧师的存在”,“他一开口,数百万人便倾听。穆斯林、新教徒、印度教徒、无神论者也不例外。”华盛顿一位印度教神职人员盛赞说:“教皇与其说是宗教领袖,不如说是世界领袖”,“从他不回避现实问题这一点上,我看到了许多希望。”

24日在美国参众两院联席演讲中,教皇一如既往地表达自己的主张。他在谈及难民问题时强调:“必须摒弃对移民的敌对情绪。不要因他们的人数而惊恐退缩,要注视他们的面容、倾听他们的声音,站在他们的立场上尽一切所能,把他们当作人来看待。”同时,关于气候变化他也表示:“为了阻止人类行为引发的环境恶化的最严重后果,需要有勇气和责任感的解决方案。”此外,他还呼吁废除死刑、停止武器交易等。

阅读韩文原文