2015-09-25 | 김지영

[周六观察] O2O商务全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用手指在智能手机上点几下,就能完成线下一切事务的时代正在到来。在餐厅通过预订服务"Syrup Order"无需等待即可直接取用午餐;下班后通过"Kakao Taxi"乘坐在公司门前等候的出租车回家。周末在"Socar"租车前往近郊旅行,通过"Yanolja"预订当天住宿。随着O2O(Online to Offline)服务从外卖餐饮扩展到住宿、租车、订餐等多个领域,这一切成为可能。

KT经济经营研究所表示,线上向线下市场的扩张正在加速,按此趋势,O2O市场今后有望成长至320万亿韩元以上的规模。名副其实的"O2O全盛时代"已经开启。

◇O2O服务的创新仍在进行=O2O商务开始受到集中关注,源于"Airbnb"的出现。这项2007年首次亮相的服务,是将汽车旅馆或空置住宅与线上客户连接起来的典型O2O模式。仅8年时间,目前已在约190个国家登记超过140万处住宿空间,人气持续高涨。

在韩国国内,O2O服务也从Kakao Taxi、Baedal Minjok、Zigbang等外卖、呼叫出租车、房地产领域起步,如今已将O2O服务的供给对象扩大到汽车维修(Cardoc)、洗车(Wiper)、洗衣清洁(洗衣特攻队、青春洗衣店)、空间租赁(Finspot)、宠物照护(Olapet)等别具特色的领域。

◇反映购物行为的O2O附加服务=将线下特性原汁原味呈现于线上的尝试也在推进。

NAVER集团的"Shop Window"根据服装、家具、家居卖场所在地区的特性,为用户连接线下门店。若线上客户想寻找古朴氛围的传统家居小物,便为其连接三清洞、北村、西村地区的家居卖场;若想找现代又带有童趣风格的物件,则连接弘大、合井、上水地区的门店。加之通过"NAVER集团 TalkTalk"可与门店员工实时对话,从而突破了线上交易的局限。NAVER集团方面表示:"目前超过20万家线下门店的商品可通过O2O Shop Window服务接触到","去年12月推出以来,获得1万名以上线上常客的店铺现已多达32家。"

以复杂的地下商城或大型综合商场的详细地图为基础,掌握线上客户位置并引导其到访线下门店的O2O附加服务目前也已提供。SK Planet将建筑地下各门店位置以地图方式实现,并应用于自家移动钱包服务"Syrup Wallet"。当Syrup Wallet用户进入COEX Mall时,系统自动推送附近门店的折扣券及活动信息,引导其前往线下门店。SK Planet已向拥有相关地图及定位技术的印度初创企业"IndoorAtlas"投资30亿韩元,今后计划利用磁场地图技术扩大服务。此举被解读为在Clip、YAP等提供类似服务的移动钱包O2O市场中寻求差异化的举动。

◇亦有对O2O市场过热的担忧=然而随着相当多企业涌入O2O市场,已出现担忧过热的声音。因为按O2O的特性,一个创意受到关注后,提供类似服务的企业必然如雨后春笋般涌现,企业之间难免走向"胆小鬼游戏"。这也是为成为市场第一而投入巨额资本的原因。

典型例子是,在Baedal Minjok、Yogiyo、Baedaltong三大服务目前占据市场约90%的情况下,三家公司争先恐后地为提升份额而展开无线电视广告宣传及优惠券积分回馈等。最近Baedal Minjok、Yogiyo甚至宣布将支付手续费降为0%。

这也是提供类似服务的企业之间将"差异化"视为生存课题的原因。预计短期内在O2O市场上,除供给对象的扩大和附加服务的变化之外,寻找O2O独有差异化服务的动向将持续下去。

阅读韩文原文