2015-09-25 | 정순구

[建筑与城市] 废弃汗蒸房变身美术馆 华城SoDa美术馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汗蒸幕工程停工时的样貌(上图)与如今的苏打美术馆全景。其特点是没有拆除建筑,而是保留汗蒸幕的特性将其改建为美术馆。苏打美术馆是华城市首座美术馆,并作为利用文化推动城市再生的模式受到关注。

表现时间最小单位——瞬间之无限可能的张仁熙作品《Time to kill-grouping》。 设置于室外的项目团体“呼吸”的作品《鱼的梦》。

保留汗蒸幕独特结构进行改造……屋顶与外部设置货运集装箱 打造如串门般轻松到访的展示空间

在欣赏建筑、设计、美术作品的同时,还充满吃与体验的乐趣 并运营面向当地居民的文化项目

从首尔蚕室驱车出发,不到一个小时便抵达了苏打美术馆所在的华城市安宁洞。事先确认的苏打美术馆位置既不在住宅区,也不在市中心,位置颇为模糊。说它位于稻田正中央也不夸张。正当人们怀疑会不会有很多人前来时,一到美术馆入口便看到自由奔跑玩耍的孩子们,以及满意地注视着孩子的父母,他们让这座结构独特的美术馆充满活力。

从不良少年的据点到充满活力的美术馆

2007年买下如今苏打美术馆这块地的业主,原本打算建汗蒸幕。但2009年动工后不到一年,在完成一层钢筋混凝土墙体和天花板结构的情况下便停工了。原因是消费趋势变化和选址条件使其判断即便竣工后经营也没有商业价值。

此后四年,这片土地一直被闲置废弃。建筑外的杂草长到腰部高,非法丢弃的垃圾满地。工程停工后贫民化加剧,人们不再光顾,这里逐渐变成了社区不良少年的据点。

最终业主于2013年找到CINK建筑设计事务所代表权顺烨,委托对建筑进行改造。权代表判断,要救活已贫民化的地块,需要能吸引人流的建筑,而这一选择便是综合涵盖艺术与文化的美术馆。

业主也开始有了把这处近乎被遗弃的地方打造成能为当地社会作出文化、艺术贡献的空间的想法。最终业主承诺无偿提供租金等支持,并将完工后的运营责任交给权代表及其妻子、苏打美术馆馆长张东善。

得益于此,苏打美术馆去年启动改造工程,今年得以开馆,被遗弃的土地如今正蜕变为与当地居民共享的空间。

像去邻里串门一样能感受五感的美术馆

“我们的目标是打造任何人都能日常轻松到访的空间。”

正如负责建筑改造的权代表所言,苏打美术馆以打造与既有美术馆差异化的空间为目标,因此从建筑结构起便与众不同。原本为做汗蒸幕而施工的建筑没有被拆除,而是保留骨架特性直接建成了美术馆。

内部原打算用作浴池和火炉房的房间结构原样保留,建筑外观也完全未做收面处理,因此能一窥当年作为汗蒸幕建筑施工时的样貌。建筑屋顶和外部设置了货运集装箱,构成别具一格的展示空间。

在这独特的结构中,访客摆脱了在既有美术馆欣赏难以理解的作品时所产生的疏离感,能够享受空间本身。

张馆长表示:“一提到美术馆,人们往往有不必要地严肃、权威的偏见,导致公众难以像去邻里串门一样轻松接近”,“苏打美术馆不只涉及艺术,而是构建成能满足访客五乐(五种乐趣)的场所”。

实际上,苏打美术馆的访客们在参观馆内各处时正感受着这五乐。

首先在结构独特的美术馆建筑中欣赏各类艺术作品,感受空间的乐趣和观赏的乐趣。美术馆内的设计商店带来购买的乐趣,室外草坪花园举办的餐车节则带来吃的乐趣。最后,通过各类体验及教育项目获得身体感受的乐趣——苏打美术馆的五乐正成为吸引当地居民前来的原动力。

成长为以文化内容为基础的自生空间

几年前还只是一片被遗弃土地的这里,如今正变成能自发带动当地居民参与的场所。美术馆本职的作品展示正成功开展,各类项目也获得好评。

今年4月开始、历时四个月的首个策划展“RE:BORN”成功举办,并获得世界三大设计奖之一的德国“红点设计大奖”。借首展成功之势,本月19日开幕的第二个策划展“RE:BORNⅡ”邀请了全球具有革新性与创意的建筑师参与。

除展览外,还将发展各类项目。为此,美术馆聚集曾到访的全职主妇,组成了名为“苏打CC(Community Conector)”的顾问团。顾问团每两周聚会一次,讨论为地区利益服务的美术馆运营方案。

室外花园将举办与当地居民的烧烤派对、跳蚤市场等活动,还在筹划面向华城市幼儿园及初高中学生的文化项目。

张馆长说明:“今后苏打美术馆将结合‘苏打独有的特殊空间’,一并策划装置、建筑、设计展”,“我们不会止步于美术馆的角色,而要重生为当地居民与创作者共同描绘的文化画布(多元文化共存)”。

未完成建筑项目与开放游乐场激发“想象”

“RE:BORNⅡ”等多样策划展

苏打美术馆自本月19日起举办第二个策划展“RE:BORNⅡ”。本次展览的概念是汇集活跃于全球的建筑师们尚未完成的项目。此外,室外花园正运营着可通过艺术自由想象和活动的开放游乐场“PLAYGROUND”。屋顶设置的货运集装箱内也启动了发掘年轻设计师的“D-CUBE”项目。

在“RE:BORNⅡ”中,正如从废弃汗蒸幕重生为美术馆的苏打故事一样,世界级建筑师的未完成项目正重生为艺术作品。参展作者为△JDS(丹麦)△MAD(中国)△Sepirotachi(美国)△汤姆·温斯科姆(美国)△五十岚淳(日本)△NL(荷兰),共5个国家的6位建筑师。通过举办展览的6个空间以及隐藏其间的其他空间,让访客能同时体验对我们所处生活的思考与梦想未来的想象力。

在“PLAYGROUND”的无顶室外展场、宽阔草坪庭院、异国情调的屋顶阳台等有趣空间内,设置了蕴含艺术家解读的艺术作品。深受儿童喜爱的项目团体“呼吸”的《鱼的梦》、表现线与空间相遇的姜恩惠作品《Interspace》、关注生活与艺术之间平衡的崔诚任作品《Cloudy room》等作品迎接访客。这里没有特别的游乐设施或玩法,而是访客自行通过艺术作品发现乐趣的空间。

在发掘有实力的年轻设计师并给予其与公众沟通机会的“D-CUBE”项目中,展出实验性且富有创意的作品。目前展出的项目是受孩子们纯真涂鸦启发而制作的设计师朴信英的服装作品。张馆长表示:“今后也将把苏打美术馆打造成设计与建筑、作为美术馆的专业性、与公众同呼吸的大众性等良好结合的文化空间。”

照片提供=苏打美术馆

阅读韩文原文