2015-09-25 | 송주희

[书] 以融合意志绽放的韩国文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一个文化差异创造价值、并成为武器的"文化时代"。在确立民族文化认同成为重要课题的当下,发掘韩国独有的文化与美学价值,是不能再推迟的任务。

作者为把握韩国文化的认同,比较了其与西方、中国、日本的美学差异。

即以"比较美学路径"重新审视在被动现代化过程中因西方文化影响而失去的固有审美价值。书中将分化意志强烈的西方界定为自律文化,将同化意志强烈的中国界定为融合文化,将凝缩意志强烈的日本界定为组织文化,而韩国因接化意志强烈,发展出混合文化。接化即相互对立的存在相遇并融为一体。如果说同化或凝缩是有中心的整合,接化则是没有中心的均等整合。阴与阳、天与地这类命中注定无法合一的对立要素,结成相生的关系。

书中将以接化为基础的神明、平稳、诙谐等列为韩国的审美意识,并指出唯有恢复这种情感,才能培育出最具韩国特色的文化。2万韩元。

阅读韩文原文