2015-09-25 | 최용순

耶伦:“年内将加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因中国经济增速放缓和新兴市场国家危机加剧而在加息问题上有所退让的美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦,再次确认了年内加息的既有立场。

据彭博社报道,24日(当地时间)耶伦在马萨诸塞大学演讲时表示,“美国经济已被确认为稳健”,“包括我在内的多数美联储委员都希望在今年年底进行首次加息”。

分析认为,这意味着上周联邦公开市场委员会(FOMC)会议上作为维持利率不变理由的全球经济放缓以及不足2%的美国物价涨幅,已不再是利率决策的主要因素。耶伦表示,“全球经济放缓的重要性不足以改变加息计划”,“抑制物价上涨的低油价也是暂时的,预计将逐步实现美联储设定的2%目标”。不过她也留有余地称,“如果经济发生令人意外的变化,我们对适当货币政策的判断也可能改变”。

当天公布的美国房地产市场复苏势头也为耶伦的言论提供了支撑。美国商务部宣布,8月新建住宅销量为55.2万套,较7月增长5.7%。这是2008年2月以来的最高水平。住宅销售激增被解读为抵押贷款利率较低、就业增加带动收入上升所致。

另一方面,耶伦当天在演讲即将结束时因身体不适在马萨诸塞大学医务室接受了诊疗,但确认并无大碍。

阅读韩文原文