2015-09-25 | 김지영

[周六观察] “抢占320万亿韩元市场” O2O商务全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请只拍袖子部分发给我。”

线上消费者为确认服装的细节设计,向线下门店员工索要照片。店内员工收到这样的信息后,当场拍下该服装的袖子并发送。除此之外,从尺码咨询到搭配方法、最新时尚潮流、合适产品推荐、价格折扣,这些过去在网络购物中难以进行的对话,通过实时通讯功能得以实现。这就是NAVER集团购物领域的O2O(Online to Offline)“Shop Window”服务。

连接线上与线下的O2O电商市场正在演进。以“外卖的民族”“Kakao Taxi”为起点开始受到关注的O2O电商,不仅领域不断扩大,还加入了实时对话功能及定位功能,正强化为客户定制型服务。

这样的变化也带来收益增长。NAVER集团表示,自Shop Window服务开启以来,交易规模每月增长10%~40%。其将实现实时对话的“NAVER集团 TalkTalk”服务列为销售额上升的主要因素。这也是NAVER集团希望把NAVER集团 TalkTalk从购物扩展至房产、地图等各类O2O服务的原因。

不过,这样的收益并非所有涌入O2O市场的企业都能分享。反而有声音认为,提供类似服务的企业之间已开始“胆小鬼游戏”。

技术文化研究所所长柳汉锡表示:“O2O电商已经成为‘资本游戏的战场’,今后也将如此”,“由于韩国国内以大企业为中心的文化以及种子融资困难等原因,预计国内很难出现O2O电商的成功案例。”

阅读韩文原文