2015-09-25 | 한영일,김흥록

离散家属型…IT依赖型…上班族“突破返乡大战”新风尚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哪条路会堵……中秋长假前夕的25日,在政府世宗办公大楼韩国国土交通部设立的政府联合特别交通对策本部,政府相关人士注视着可一目了然掌握全国主要道路交通状况的监视器,召开中秋交通对策检查会议。/世宗=韩联社 ● 离散家属型

趁最不堵的时段先把妻子和孩子送回老家

● 换乘列车型

忍受站票、步行换乘等不便……绕开严重拥堵路段回乡

● 依赖IT型

按智能手机“交通信息”指引走绕行道路,缩短行车时间

住在首尔的40多岁上班族姜信一副部长,在中秋前两天的25日凌晨成了不合时宜的“离散家属”。

凌晨5时,他与妻子和闹着不肯睡的3岁儿子在清早就含泪“告别”。若开车前往全罗南道木浦的老家,年幼的儿子要在狭小的车内待上10多个小时,于是他把孩子交给亲戚开的车,先送回老家。姜副部长说:“就算路上堵,能一起走还是和家人一起走好,但这次新闻说会堵得厉害,只能让妻子和孩子先下去了。”

中秋前夕,3200万人次的出行全面开始。任何节日高速公路都免不了堵。但据韩国道路公社称,这次中秋前只有一天假日,出行车辆预计也比去年增加7.6%。特别是中秋当天预计将有史上最多的536万辆车上路,道路拥堵将极为严重。因此,上班族为突破拥堵而想出的“穷则通”策略也五花八门。

◇“妻子和孩子先走”……离散家属型=有年幼子女的上班族中,趁最不堵的时段先把妻子和孩子送回老家的“离散家属型”大幅增加。

30多岁后半的上班族金信浩当天早上先把妻子和两岁的孩子送上金浦飞往釜山的航班,然后去公司上班。金某计划下午开车回老家。

金某说:“开车到釜山至少要8个小时左右,担心孩子受不了,只能这样选择”,“如果返程路上也很堵,恐怕又得当一次离散家属。”

金某为了这个中秋独自长途驾驶,还准备了可接在车载插口上使用的车用腰部按摩器。

△“尽量坐铁路”……换乘列车型=30多岁后半的未婚上班族河智秀决定今年中秋尽量依靠列车回庆尚南道晋州的老家。

住在首尔的河某先乘从龙山站到天安站的首尔地铁1号线快车,耗时90分钟。运气好的话还能享受坐着走的待遇。

之后再从天安站乘站票列车到新滩津,需40分钟。从首尔到新滩津共耗时130分钟。

同样时间若开车从首尔到新滩津要将近4个小时,相当于可缩短约2个小时。河某之后计划乘住在新滩津的弟弟夫妇的车前往老家晋州。

河某说:“原本想从首尔一路坐火车到晋州,但下班时间不固定,为了尽量节省时间只能选择换乘列车的策略”,“换乘虽然不方便,但多少能避开堵死的道路,下次还打算走这条‘专属路线’。”

△“绕行道路才是活路”……依赖IT型=在信息技术(IT)相关公司工作的20多岁张志勋决定这次中秋走绕行道路回全罗南道潭阳的老家。

因为几天前他从报纸上看到,走绕行道路至少能省约1个小时。

张某首先在智能手机上装了连绕行道路都会贴心提示的“综合交通信息”应用。张某按导航指引,没走西海岸高速公路梅松至西平泽路段,而是从安山阳村IC下高速进入39号国道,在华城栗岩交叉路口转走82号、77号国道。

张某说:“车里的广播一直在说西海岸高速公路拥堵严重,但想到靠绕行道路省了约1个小时,还是有点欣慰。”

阅读韩文原文