2015-09-25 | 이경운

诺贝尔和平奖得主埃斯基韦尔在“和平与正义基金会”发表专栏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝韩统一的第一步是改善朝鲜的人权。需要国际合作,促使与朝鲜建交并保持外交关系的国家采取行动。”

阿根廷人权运动家、诺贝尔和平奖得主阿道尔福·佩雷斯·埃斯基韦尔(图)23日(当地时间)在其运营的“和平与正义基金会”网站上刊登了一篇包含朝韩统一构想的专栏文章,引发关注。

据以北五道民阿根廷联合会介绍,在以“朝鲜的人权”为主题的专栏中,埃斯基韦尔表示:“长期处于紧张之中的朝鲜民族应当展开对话以解决当前的冲突”,“朝鲜的人权问题是为此必须最先解决的课题”。

埃斯基韦尔指出,联合国谴责朝鲜侵害人权,国际社会要求其改善,但朝鲜当局不仅不尊重联合国决议,拘禁、酷刑、压制表达自由等行为依然存在。

他补充说,包括联合国人权调查委员会在内的国际社会缺乏使朝鲜当局尊重民众生活与自由的司法手段或制裁方式,因而存在局限。

埃斯基韦尔特别强调,要解决朝鲜的人权问题,需要国际合作,促使与朝鲜有贸易和外交关系的中国等国家采取行动。

埃斯基韦尔表示:“仅仅举报朝鲜侵害人权的实情是不够的”,并建议“朝鲜的盟国应认真审视朝鲜的人权政策”。

他解释称,包括美国和欧盟(EU)在内,与朝鲜存在利害关系或有合作的国家,应帮助朝韩解决冲突并找到走向统一的道路。

埃斯基韦尔指出:“家人数十年无法见面地生活,本身就是重大的人权侵害”,并表示离散家属团聚应持续进行。

埃斯基韦尔曾在阿根廷军事独裁政权时期的1977年和1978年被监禁,因反抗拉美普遍存在的人权压迫、开展非暴力抵抗运动,于1980年获得诺贝尔和平奖。

1980年时任在野党领袖的前总统金大中被判死刑时,埃斯基韦尔曾展开救援运动,并于2000年6月应韩国言论财团等邀请访问韩国,在江原道华川留下了祈愿和平的手印。

阅读韩文原文