2015-09-25 | 김흥록

最高法院:“烛光集会时限制行人通行合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

撤销下级审判决的每人30万韩元赔偿,发回重审

韩国大法院认定,2008年反对进口美国牛肉的烛光集会期间,警方阻止部分行人通行属于合法执行职务。

韩国大法院第三部(主审大法官闵日荣)25日表示,L某等9人以路过集会现场附近时被警方封路滞留为由起诉国家索赔,原审判决每人赔偿30万韩元,该判决已被撤销,案件发回首尔中央地方法院。

L某等人在2008年6月试图通过举行反对进口美国牛肉集会的首尔光化门一带时,被警方的通行限制阻挡。他们随后以滥用职权嫌疑起诉当时的警察厅长等人,但被不起诉处理,于是提起国家赔偿诉讼,要求每人赔偿300万韩元。

一审、二审认为警方的通行限制难以视为非法拘禁罪,但判定通行限制措施违法,判决向9人各赔偿30万韩元。

然而韩国大法院判定,当时警方部分限制通行的措施属于合法,因此也不能追究国家赔偿责任。

审判部解释称:“当时的烛光集会未事先申报,警方正在进行解散,当时难以区分行人与集会参加者”,“原告本可通过地下通道前往世宗文化会馆,也可经钟阁站方向通行,却与警方对峙,执意要求通过人行横道前往世宗文化会馆方向,由此可认定当时警方有客观情形足以判断这些人可能继续进行非法集会”。

阅读韩文原文