2015-09-25 | 노희영

38North:“丰溪里出现新动向…或在准备第四次核试验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-“西侧坑道车辆增加…南侧坑道前进行平整作业”

有分析指出,朝鲜过去三次核试验所在的丰溪里核试验场出现了新动向。

朝鲜问题专门网站38North于24日(当地时间)表示,对18日拍摄的商业卫星照片进行判读后发现,核试验场内的西侧坑道和南侧坑道出现了新动向。

38North分析称:“虽有猜测认为朝鲜会瞄准下月10日劳动党建党70周年纪念日进行第四次核试验,但这些新动向的目的完全不明”,“对此可作出从维护保养活动到为第四次核试验做准备等多种解读。”

38North首先表示,在进行过第二次和第三次核试验的西侧坑道,新挖掘的隧道入口处并排停放着4辆大型车辆。38North称,隧道入口一如往常被遮挡幕遮住。此外,在通往西侧坑道的警卫队安全检查站发现了异常多的车辆。

至于因一次核试验都未进行而被视为第四次核试验有力地点的南侧坑道,2012年之前挖掘的第一条隧道前方区域已扩大,并利用废石堆进行了平整作业。平整后的场地上铺有沙子和砾石,周边发现了作业车辆和设备。

在管理人员与设备的主要支援区域,新建筑的施工已完工,施工中使用的拖车已返回原位。

另一方面,38North分析认为,朝鲜似乎不会在下月10日劳动党建党70周年纪念日或之前于西海东仓里发射场进行远程火箭试射。38North表示,对17日拍摄的商业卫星照片进行判读后称:“不能排除发射的可能性,但目前尚未捕捉到准备迹象。”

阅读韩文原文