2015-09-25 | 서정명

朴总统:“朝鲜若违反联合国决议挑衅,必将付出明确代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社24日(当地时间)报道,朴槿惠总统表示:“如果朝鲜继续进行违反联合国安理会决议的挑衅行为,将付出确定的代价。”

朴总统在出国出席25日至28日在美国纽约联合国总部举行的联合国发展峰会和第70届联合国大会之前,最近在青瓦台接受彭博社书面采访时作出上述警告。

朴总统强调:“韩国政府正与包括美国在内的国际社会密切协作,全力开展各种外交努力,以防朝鲜采取进一步的好战行为。”

她还表示:“如果朝鲜作出放弃核武器的决定,我们将与国际社会一道提供多种支援”,再次呼吁朝鲜放弃核与经济并进路线。

关于预计在10月底或11月初举行的韩中日首脑会谈,她表示:“这将是一个良好机会,使三国领导人更好地了解包括朝核在内各项议题的进展情况,找到能够更有力施压朝核挑战的共同基础。”

朴总统将南北统一视为解决韩国社会老龄化和低增长等主要结构性危机的方案。

关于日本安保法案通过,朴总统指出:“日本政府应充分认识到日本国内外对最近在议会通过的安保法案的担忧”,“应避免对该法案作过度解释”。

她接着补充说:“韩国政府将持续努力,通过韩日相互扩大投资、共同开拓第三国市场来强化互利关系,从而扩大两国间的经济伙伴关系。”

阅读韩文原文