2015-09-24 | 구경우

次官李官燮谈“危机中的对华出口战线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部第一次官李官燮(照片)诊断称,占韩国出口市场25%的对华出口近期面临严重危机。作为出口主管部门次官对第一大出口市场表示忧虑,意味着对华出口正在动摇,并指出去年达成的韩中自由贸易协定(FTA)年内批准至关重要。

近期为参加中国上海韩流商品博览会而访华的李次官24日在政府世宗办公楼与记者会面时表示:“中国(出口)状况太严重了”,并转述当地气氛称:“(在当地经营的韩国企业的)成套设备和机械领域据说完全停工,破产的也很多。”李次官还担忧道:“汽车零部件出口从6月起就开始放缓,7月和8月出口下滑超过30%,到这个程度就是卖不动的意思。”他说:“销售中国汽车的人士称(汽车零部件库存)已无处堆放。”

李次官强调,为重新点燃对华出口的火苗,韩中FTA的批准应尽快获得处理。他表示:“我国经济规模居世界第六、七位,政府并没有打一针就能拉升出口的杀手牌”,“但如果韩中FTA年内生效,就能立即获得关税下调效果,明年还能享受额外的关税下调好处。”李次官还表示:“劳动市场必须更具灵活性”,“如果教育、劳动、金融改革等推进到位,韩国经济的体质将在2至3年内改变。”

阅读韩文原文