2015-09-24 | 박윤선

Garden Five约2000名商户助力青年就业创造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行行长李光求(第一排左三)24日在首尔松坡区Garden Five从Garden Five Life管理团会长牟相钟(同排左四)及商铺商户手中接受青年希望基金公益信托捐赠并合影留念。/图片提供=友利银行

“就像‘捐金运动’那样,国家困难艰难时全体国民挺身而出克服危机的事例不是有过吗。虽然金额不大,但众人集资就会成为给年轻一代希望的基石,所以我们决定参与。”(Garden Five Life栋管理团会长牟相钟)

21日推出的青年希望基金出现了多达2000余名普通市民表明参与意愿的事例。在以1号加入者朴槿惠总统为开端、主要是政界官界人士或金融界人士加入的情况下,这是市民自发参与的首个事例,因而备受关注。

友利银行24日表示,为支援青年岗位创造,在首尔松坡区Garden Five与Garden Five Life管理团签订了“青年希望基金公益信托捐赠协议”。友利银行相关人士表示:“了解到该产品宗旨的Garden Five Life栋商户们直接来到入驻Life栋的友利银行表明参与意愿”,“2000余名商户捐赠了2000万韩元善款”。

当天出席捐赠仪式的友利银行行长李光求表示:“青年希望基金公益信托的意义在于众多人即便小额也自发参与,而非少数人捐出大额资金”,“Garden Five Life栋商户们宝贵而珍贵的捐赠,将成为面向青年的希望和小额捐赠文化的榜样”,并表达了感谢之意。

金融界人士和知名人士的青年希望基金捐赠也接连出现。银行联合会会长河永求当天访问首尔市中区友利银行明洞金融中心,一次性捐赠1000万韩元,并约定每月出资相当于收入10%的金额。农协中央会和农协金融等泛韩国农协最高经营者们也在首尔市中区NongHyup Bank营业部加入了青年希望基金。BNK金融集团会长成世焕在表示退还年薪20%之后,还将把退还金额的50%每月定期捐赠给青年希望基金。此外,还决定一次性向基金捐赠500万韩元。

25日起可通过互联网加入基金,预计普通民众的参与将进一步增加。银行联合会24日表示,继KEB韩亚银行之后,新韩·国民·友利·NongHyup Bank也自25日上午9时起可通过网上银行加入“青年希望基金公益信托”。

阅读韩文原文