2015-09-24 | 조원진

高价礼盒从货架上销声匿迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气影响,今年中秋期间10万韩元以上高价礼盒占比大幅下降,取而代之的是3万韩元以下的实惠型低价礼盒占比上升。

据釜山商工会议所24日发布的"釜山零售流通业中秋商情动向调查"结果,今年中秋期间(中秋节前10天)10万韩元以上高价礼盒的占比在百货店、大型超市、超市等各渠道均大幅下降。与去年相比,百货店10万韩元以上高价礼盒占比从54.1%降至今年的43.9%,下降10.2个百分点;大型超市也从23.2%降至8.5%,减少14.7个百分点。超市同样从13.4%下降8.9个百分点。

相反,3万韩元以下低价礼盒占比在百货店(6.7%→9.2%)、大型超市(32.6%→43.5%)、超市(37.4%→52.4%)均呈现明显增长。

釜山商工会议所相关人士分析称:"除了经济不景气导致消费心理萎缩外,明年下半年即将实施的金英兰法(禁止不正当请托相关法律)似乎也抑制了高价礼盒的销售。"

调查显示,当地零售流通业营业收入同比增长1.2%,表明即便临近中秋,当地消费景气仍难以恢复。百货店营业收入预计同比增长1.7%,但与去年的预期增长率5.5%相比反而下降了3.8个百分点。大型超市营业收入预计比去年减少2.8%。釜山商工会议所分析认为,这是由于近来多样化流通形态出现,消费者购买方式趋于多元,大型超市受到的影响最为直接。相反,随着3万韩元以下低价礼盒需求增加,超市营业收入预计比去年增长10.7%。

阅读韩文原文