2015-09-24 | 김흥록

“《暴力行为处罚法》条款违宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定,认定携带凶器等实施殴打、威胁等犯罪时比刑法从重处罚的《暴力行为等处罚相关法律》条款违反宪法。此前因该条款,即便实施同样的暴力行为,也会因检察官适用法律的不同而导致处罚力度不同。

韩国宪法法院24日作出决定,认定对携带危险物品或集体实施殴打、威胁者处一年以上有期徒刑的《暴力行为等处罚相关法律》第3条第1项违宪。

宪法法院认为,暴处法第3条第1项所述内容与刑法第261条等刑法条款的规定实际上相同,但处罚力度不同,这一点违反宪法精神。刑法对携带危险物品犯下殴打罪、威胁罪、财物损坏罪者规定了加重处罚,其法定刑为5年或7年以下有期徒刑,并可并处1000万韩元以下罚金。相比之下,暴处法对同样行为则不得判处罚金。宪法法院表示:"两条款中适用哪一条,会导致是否宣告罚金刑不同,有期徒刑最高相差达6倍,产生严重的刑罚失衡","审判对象条款完全交由检察官的起诉裁量权决定,结果只能由国民承受不利后果"。并指出:"审判对象条款在规定与宪法条款完全相同的构成要件的同时仅上调法定刑,明显丧失了刑罚体系上的正当性与均衡,因此不仅违反保障人的尊严与价值的宪法基本原理,也违反平等原则。"宪法法院当天认定违宪的是该条款中的殴打、威胁和财物损坏罪部分。

相反,对于伤害罪,由于刑法未另行规定加重处罚条款,故未认定适用暴处法违宪。

宪法法院还认为,作为另一争点的条款中"携带危险物品"这一表述并不违反宪法。宪法法院判示称:"某种物品依其性质和使用方法能否杀伤他人,具有健全常识和通常法感情的人一看便能判断","'携带'这一表述在韩国大法院中也被限缩解释为不包括与犯罪无关而持有的情形",符合明确性原则。

A某去年4月在小酒馆与熟人饮酒时,因对方工资高于自己而恼怒,将啤酒杯扔向对方,因而被移交审判。A某案件的审判部在审理中就暴处法第3条第1项提请违宪审查。韩国宪法法院将该案与其他9起提请及宪法诉愿案件合并,就该条款是否违宪作出判断。

阅读韩文原文