2015-09-24 | 지민구

[IB&Deal] 金融委员长任钟龙:“放宽私募基金监管…允许自由设立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会委员长任钟龙24日表示:“将放宽私募基金(PEF)监管,允许其自由设立。”

任委员长当天出席在首尔汝矣岛举行的资本市场研究院成立18周年纪念研讨会时如此表示,并称“正在研究允许发达国家活跃开展的贷款形式PEF运作的方案”。

任委员长还强调:“将强化对投资者的激励,使更多民间资金能够流入包括PEF在内的私募市场”,“也将改善企业金融相关监管,使金融投资业界能在私募市场发挥更积极的作用”。

当天研讨会还介绍了PEF助力创新产业发展、创造新就业岗位并促进经济增长的案例。最具代表性的是美国的车辆预约服务企业优步(Uber)。优步尚未通过首次公开募股(IPO)在股市上市,但在私募市场募集约60亿美元资金,成长为全球性企业。市场评估认为,若优步在美国股市上市,市值将达500亿美元。

资本市场研究院院长申仁锡表示:“通过私募市场汇集的资本流入企业后,将主导创新、创造就业”,“最终将在提高企业经营效率的同时,发挥支持传统资本市场质量发展的作用”。

为向养老金受益人返还收益而在资本市场执行投资的养老基金方面,也对私募市场的发展表现出高度期待。当天作为讨论者参会的私立学校教职员年金资金运用管理团长(CIO)朴敏浩表示:“由于股票、债券等传统资产已难以期待高收益率,关注私募市场是理所当然的现象”,“将把仅占全部运用资产5%左右的PEF投资扩大至10%以上”。

还有观点预测,在中国企业结构调整过程中,私募市场也将一同成长。这对韩国国内PEF而言将成为新的挑战之地。春华资本董事长胡祖六作为研讨会主题发言人出席,表示期待:“在多达1.7万家中国国有企业的改革过程中,PEF能够发挥重要作用”,“认为电子商务、健康护理、新再生能源等领域也将出现投资机会”。春华资本是2010年成立的中国PEF集团,曾投资阿里巴巴。

阅读韩文原文