从左至右依次为国立民俗博物馆的传统织布表演、国立济州博物馆的打糕体验、国立民俗博物馆的祈求丰年乌龟游戏,下方为国立中央博物馆的晋州剑舞。
从老人到孩童,全家团聚的中秋佳节是重温传统文化的最好时机。恰逢各地举办形式多样的传统文化体验活动。不妨走访全国的博物馆、国乐院和美术馆,尽情感受那些此前未曾了解的传统文化。
◇全家共享的岁时风俗=位于首尔三清洞的国立民俗博物馆为迎接中秋,于26日至30日以“光复70年!重获的喜悦,共度中秋”为主题,举办工艺体验、民俗游戏体验、岁时饮食品尝等多彩活动。其特点是儿童可参与的体验活动众多。中秋假期期间,博物馆本馆前庭院设有民画绘制、用韩纸制作礼品盒、折纸、用稻草制作鸡蛋包、短箫制作等可亲身感受传统文化的各类工艺体验活动。传统演出也接连上演。既可观看分组织布、输方向赢方款待酒食并载歌载舞的岁时风俗——传统织布的表演,也可免费观赏月出后游玩的盈德月月青青演出、流传于京畿平泽地区的平泽农乐、祈求丰年的乌龟游戏等。
尤为引人注目的是以“丰盛之秋,月色亦美”为副题推出的满月相关风俗体验。活动将围绕形似满月的松饼和早稻米(可赶在中秋前提早收获的稻米)开展体验项目,还将进行制作照亮赏月路的青纱灯笼。详细信息可在国立民俗博物馆网站(www.nfm.go.kr)和儿童博物馆网站(www.kidsnfm.go.kr)查询。
全国12家地方国立博物馆也将开展多样的传统文化、民俗游戏体验。包括投壶、掷柶等民俗游戏体验,安城男寺党巴乌德基风物团演出(庆州),木版印刷体验(光州),传统弓制作与家训书写体验(扶余),柶占运势与掷柶制作体验(晋州),传统乐器柳笛制作体验(清州),打糕游戏(济州、春川)等,同时还放映全家可共赏的儿童电影。详情参见各博物馆网站。
◇在博物馆、国乐院遇见传统演出=国立中央博物馆与国立国乐院为迎接民族大节日,准备了可重温传统文化优秀之处的免费演出。
位于首尔龙山的国立中央博物馆将于27日、28日两天举行晋州剑舞演出。这是流传于晋州地区的女性剑舞,又称剑器舞或刀舞,是宫中宴会时表演的舞蹈之一。本次演出由完好保存宫中剑舞原型、学术价值与艺术价值兼受认可的晋州剑舞保存会共同呈现。(02)2077-9000
位于首尔瑞草洞的国立国乐院将于中秋前一天及当天(26日至27日)在演戏场举办中秋特别演出“中秋圆月”。26日以路演与小鼓舞的欢快节奏开场,演出中秋月、捣米谣、南道田歌等民谣。还有名家权仁泰的走绳和民俗乐团演戏部的板戏。最后由演员与观众共同表演羌羌水越来。27日演出将举办居住在韩国的外国人及多文化家庭成员参与的“共唱阿里郎”。有意参加者可在14日前从国立国乐院网站公告栏下载申请书,通过电子邮件或传真提交。(02)580-3300
中秋当天还推荐前往向全体国民免费开放的古宫,享受各类文化活动。德寿宫将上演国乐演出“风流”(24日至28日)和“在古宫聆听我们的音乐”(26日至27日),宗庙将举行“有故事的宗庙祭礼乐”(26日)。显忠祠、七百义冢、世宗大王陵则提供全家可共享的传统民俗游戏体验机会。
◇首尔市中心被节庆点亮=为迎接中秋策划别样庆典的文化设施也不少。首尔光化门世宗文化会馆自中秋假期首日26日起,约两周时间推出“世宗庆典;用艺术拥抱,HUG”项目。这是利用世宗文化会馆内外多样空间、在各空间举办契合演出共64场的大规模庆典。
庭院特设舞台与大剧场前将推出外国游客与家庭共同享受的项目,世宗大剧场大厅将举行迎接中秋、奏响传统旋律的国乐跨界演出,后院艺人场则举办利用平日午休时间的音乐会。
作为复合传统文化空间的首尔城北三清阁,将于中秋当天27日举办两场“中秋滋味”活动,由国乐人朴爱丽担任主持,融合国乐组合“清雅郎”演奏,并可品尝高品质韩餐。每人7万韩元。(02)765-3700
首尔江北北首尔梦之林艺术中心策划了年轻演唱者金龙祐融合多种音乐类型呈现的民谣演出“金龙祐的欢乐音乐会”(收费·全场1万韩元),以及“the广大”的传统演戏加拉演出“转的人、跳的人、飞的人”免费公演。(02)2289-5401






