2015-09-24 | 송대웅의학전문

[健康管理] 开车、备菜累得“隐隐作痛”,请常做肩部与腰部伸展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要把节日综合征带来的疼痛降到最低,需要长时间开车的丈夫应经常做肩颈部位的伸展,而要承担大量厨房劳动的妻子则应经常做腰部和手腕部位的伸展。/Seoul Economic Daily资料图

全家久别重聚的中秋佳节即将到来,但要忍受长时间开车的丈夫,以及整个长假都要为准备饭菜而煎炒烹炸的妻子,头已经开始隐隐作痛。今年虽然因替代公休日使假期多了一天,但要治愈节日综合征,这点时间远远不够。因此,对几乎人人都经历过的节日综合征,有必要提前预防。脊椎关节专科医院힘찬医院迎中秋对376名成年人进行的问卷调查显示,84.6%(318人)回答曾经历过节日后遗症。出现疼痛的身体部位依次为腰、肩、颈,上身疼痛的经历多于下身。女性受访者中也有人诉说膝盖和手腕疼痛。

对丈夫而言,针对造成节日综合征最大原因的长途驾驶,首先要保持正确的驾驶姿势以最大限度减少疲劳感。在堪比停车场的拥堵高速公路上,长则十小时以上反复走走停停开车的男性,疲劳会集中积聚在颈部、肩部和腰部。越是拥堵路段,越要反复踩放踏板,膝盖和脚踝容易承受过大负担。腰部则在长时间保持同一坐姿时,负责分散和吸收椎骨之间压力或冲击的椎间盘容易受损。开车时弯腰塌背的姿势也是问题。

因此,要减少这类驾驶疲劳,必须保持正确姿势。臀部和背部要贴紧座椅,驾驶座靠背角度以100度左右最为适宜。

富平힘찬医院主任科长姜贤锡(整形外科专科医生)表示:“要在节日长假中把长时间驾驶的疲劳感降到最低,就要在腰部垫上靠垫、下巴向胸部收拢、端正落座,保持正确姿势。”

握住方向盘上端时手臂应保持伸直的姿势,踩踏板时应保持膝盖不会完全伸直的距离。

为防止疲劳驾驶,应经常通风和做伸展。至少每2小时停车打开车窗,做10分钟以上伸展并休息。将一条腿搭在保险杠上,上身向腿部弯曲并保持15秒,左右交替重复,有助于恢复疲劳。

特别是驾驶者需要集中放松肩颈部位的肌肉。双手交叉尽量向前伸展,再举到头顶,然后缓慢向左、向右低头,反复进行即可。坐姿下挺直背部,放松颈部,缓慢向左、右、前、后画圈转动,有助于放松颈部肌肉。

如果难以下车,紧握方向盘再松开也有助于赶走睡意。在驾驶座上一只手握方向盘,另一只手反复向车顶伸展,或将双肩提到耳朵位置再放下并反复进行,也是一种方法。

主妇则应避免长时间蹲着做饭的姿势。尽可能坐在有靠背的餐椅等上面做菜,每小时改变一次姿势,伸直腰部或经常做肩部、膝部的伸展。

特别是随着平底锅等厨房器具使用增多,手腕可能承受过大负担。因此不要只用一只手握平底锅,尽可能双手同时握持,才能减轻手腕负担,并应避免过度拧抹布。为减少手腕疼痛,应佩戴护腕,端盛有食物的碗时也要用另一只手掌托住,才能保护腕关节。

哪怕只在节日期间,为减轻手腕负担,也应尽量少用智能手机。如果手腕感到疼痛,可在手掌朝上的状态下,用另一只手的手指向后拉手指尖,伸展手腕的肌肉和筋腱。

要缓解节日积累的疲劳,最好在假期结束前至少一天回家,保证充足睡眠,并进行热敷、轻度桑拿、散步等。泡在温水中的半身浴能使肌肉变柔软、促进血液循环,非常适合缓解节日期间积累的关节和脊椎疼痛。

阅读韩文原文