2015-09-24 | 신희철

[穿韩服·行礼] 个子矮者宜选裙与上衣同色系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丰饶的节日中秋到来。营造节日气氛没有比韩服更合适的了,但只有根据自己的脸型和体型来穿着,才能展现出好身姿。韩服不再只是旧时人们穿的传统服饰,而是能最大化展现时尚人士美感的服装。

◇穿韩服先弄清“脸型”和“身材”=要把韩服穿得有型,最重要的是了解自己的脸型和身材。

圆脸型宜将上衣的衣领开得较深,白色领边也窄一些。在上衣的衣领和衣带上加装饰配色,可营造出整洁而利落的感觉。若脸型偏长,则上衣衣领应宽而短,白色领边也要宽。裙子长、上衣短,上衣前下摆的曲线不要过陡而应平缓,效果更佳。

个子高、肩膀宽的女性适合袖子与衣身配色不同的背心式上衣或三色装饰上衣。因为肩线向内收,可起到显肩窄的效果。上衣衣身颜色比袖子更深时,会显得更苗条。

相反,个子矮、肩膀窄的女性宜让袖子与衣身同色,并将裙子和上衣配成深粉与浅粉这样的同色系,会显得个子更高、手臂更长。

◇衣带要展平理直,易出汗可用贴片=韩服的正确穿法很重要。系衣带时,先将衣带平整展开用双手握住,长带在下、短带在上呈X形,再把上面的短带从内侧穿入抽出并绕圈。将长带穿入绕圈的短带之间做成结扣,然后拉紧并整理好衣带形状即可。

韩服容易被汗水或油污污染,因此最好采用能防止布料污染的方法。在腋下或后颈处贴上贴片,可防止污渍污染面料。做饭或洗碗时应尽量避免穿韩服。男性若选择非100%丝绸的混纺面料韩服,则不易起皱,出现污渍时也便于清洗。

◇韩服出现污渍可垫毛巾后保管=若想长久干净地穿着韩服,节后须细心留意韩服的保管。首先将韩服仔细拍打除尘,然后叠好整理。有金银箔装饰的部分,应在中间夹入柔软的韩纸,防止花纹变形或磨损。

若已有污渍,则应在保管前处理。因为污渍放置越久,面料受损越严重。在污染部位下方垫两三层毛巾,让沾有污渍的一面背向毛巾放置。用棉团蘸上苯,反复翻转、拍打或按压,直至污渍完全转移到毛巾上为止。在尝试之前,先在不显眼的部位试验,确认面料是否受损,也是一种办法。若觉得清洗过程麻烦,也可利用韩服专业干洗店代办的洗涤服务。

男性大礼,左手在右手之上

女性大礼,右手在左手之上

行礼是我们的传统问候方式。如今行礼的场合比过去少了很多,但拜见长辈问候时行礼,可以表达更深的礼节。

行礼有平礼和大礼两种,男性的行礼方法没有差别。

男性行大礼时,首先以端正姿势站立,双手在身前合握。随后双手交叠,使两肘与手在腹部附近保持水平。

此时应让左手放在右手之上。弯腰以手撑地,先屈左脚。然后屈右脚,叠放在左脚脚底之上坐下。臀部贴住双脚,弯曲手臂使两肘触地,再弯腰至脸部低到手的位置行礼。此时注意臀部不要抬起。行礼后稍作停留,然后抬头、两肘离地起身,将左脚与右脚并齐。

女性行大礼时,以端正姿势双手在身前合拢,使手与肘保持水平并举至肩高,低下头。与男性相反,右手叠放在左手之上。

视线透过交叠的双手之间望向地面。接着按左、右顺序屈膝,让右脚在下交叠脚背,臀部下沉深坐。手背紧贴额头,上身向前弯约45度行礼。稍作停留后先立起右膝起身,将双脚与双手并齐。

女性的平礼与大礼几乎相同,不同之处在于双手不举至额头,而是分向两侧、指尖撑地。

/照片提供=朴述女韩服

阅读韩文原文