2015-09-24 | 박형윤

野党革新案反弹,因金武星—文在寅“巨头对决”预告而平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对新政治民主联合革新委员会提议由党代表级人士“赴敌营参选”,被要求“舍身成仁”的党内元老们始终保持沉默。随着党代表文在寅有可能与新世界党代表金武星展开“巨头对决”,无人敢出声“叫苦”。

党革新委员会点名各派系首领并要求其赴敌营参选,原本预计会引发不小的风波。但除前代表安哲秀以“与选区居民的约定更重要”为由拒绝赴釜山参选外,前代表金汉吉、前代表丁世均等派系首领均未表明立场。因为丁前代表在第19届国会选举前已将选区从全北迁至首尔钟路,金前代表也在第19届大选中将选区迁至首尔广津区,因此可主张自己是“现选区首任议员”。革新委员会也曾表示:“若代表们的选区在第20届国会选举前被划为劣势地区,则‘赴敌营参选’不予适用。”前代表李海瓒、文喜相也在考虑不参选,因此多数观察认为革新方案的后续冲击比预期要小。

非主流派议员柳成烨曾主张“点名各派系首领实名属革新委员会越权”,但随着文代表的“釜山影岛参选说”几近确定,这一主张也被淹没。因为若文代表与“风险”较大的新世界党代表金武星一决高下,批评文代表的理由便会减少。

不过,对于决定在公荐过程中对一审被判有罪的候选人施加不利,议员朴智元表示强烈反对。

朴议员说:“我曾指出党内诸多问题,认为应走通过团结整合实现政权更替之路而非分裂之路,但如同报复一般,对自己一方加以庇护,对批评一方则作出这种结论,这违背公平性”,并强调“我会堂堂正正地在党内做我能做的事”。但朴议员也解释说:“昨天领导层打电话说‘朴智元是我们党所需要的人,完全不是那样的内容’”,“我并不是相信这番话,但若真发生那种事(党)会更加不幸,所以我认为不会采取那样的措施。”

阅读韩文原文