2015-09-24 | 박경훈

人事革新处强化公务员“奖惩分明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人事革新处为提升公职社会的活力与竞争力,将强化对公务员的“奖惩分明”。

人事革新处24日表示,已就包含公务员受贿金额分档具体惩戒标准的《公务员惩戒令施行规则》修正案进行立法预告,并将于11月施行。

此前,对公务员财物违纪的惩戒,各机关参照属于建议性质的《公职人员行动纲领运营指针》(例规)进行。因此出现“棉花棒式惩戒”“护着自家人”等批评,人事革新处解释称,通过此次修正案,各机关的随意判断将无法介入公务员惩戒。

据修正案,公务员收受100万韩元以上财物、招待等,并以此为对价作出违法、不当处分的,将被撤职。若与职务相关但未作出违法、不当处分,将被撤职或解任。与职务无关而收受100万韩元以上财物、招待的,将被撤职或降级。即使收受不足100万韩元的财物、招待,若系公务员主动索要或以威胁方式索取,也将受到撤职或解任的重惩戒。

作为提振公务员士气的方案,将推进建立大韩民国公务员名人堂、评选建国以来为大韩民国增光的50位公务员等。计划在中央公务员教育院设立“名人堂特别馆”(暂名),评选业务业绩突出的在职公务员,并展示其业绩等资料。

阅读韩文原文