2015-09-24

SL事业部副社长金炯泰:“Cello将把物流产业打造成蓝海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们要用Cello把物流产业变成蓝海。”

三星集团SDS副社长金亨泰:“物流不是简单的配送,而是最尖端产业”

“从韩国的经济规模和地缘政治位置来看,没有全球性物流公司实在令人费解。”

正在打造以信息通信技术(ICT)为基础的全球物流公司根基的三星集团SDS SL事业部副社长金亨泰(56岁,见图)22日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示:“保守地只看产业本身,增长似乎有限,但应关注其领域可以扩展到保管、加工和废弃处理等方面。”

过去在IBM工作时曾对物流产业的未来进行过许多思考的金副社长认为,若将世界顶尖水平的ICT技术嫁接到该产业,完全能够培育出全球性物流公司。他还强调,“Cello”解决方案将成为使物流产业重新成为蓝海的核心。

金副社长表示:“产品做得再好,如果无法妥善运送到欧洲或北美,又有什么用呢?”他说:“三星集团的整体货运量处于世界第12位水平,只要把这些好好聚合起来,不就能打造世界第12位的全球物流公司吗?Cello就是基于这一想法策划的。”他认为,随着物流在全球经济中的比重不断加大,只要摆脱粗放式运营就有胜算。这也是投入1000亿韩元、历经两年准备后雄心勃勃推出Cello的背景。整合提供物流执行计划制定与SCM的Cello,预计将大幅提升“B2B(企业间交易)”物流市场本身的水平。金副社长表示:“集团业务固然重要,但目标是营业收入中约20%来自外部业务。”/权大京记者

阅读韩文原文