2015-09-24 | 김경미

高敞凤德里古坟群被指定为史迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化财厅(厅长罗善华)24日表示,已将位于全罗北道高敞郡雅山面凤德里的“高敞凤德里古坟群”指定为国家指定文化财史迹第531号。

高敞凤德里古坟群由共4座坟丘墓(先用土或石堆筑成如封土般的坟丘、之后安置埋葬设施的墓葬形式)组成,此次被指定为史迹的古坟是已完成发掘调查的1号坟,以及完成精密地表调查和精密实测的2号坟。彼此相邻的1号坟与2号坟保存状态良好,肉眼也能清晰确认其形态。特别是1号坟东西约70米、南北约52米、最高高度约9米,被视为全北地区最大的坟丘墓。

凤德里古坟群是削去自然丘陵的斜坡整平地面后,建成方台形(方形平面、上面平坦的形态)基本形态,在其上建造石室,再用土堆筑封土的形式。此外,1号坟与2号坟的交界处是通过开挖大规模自然丘陵而建成的。此类古坟修筑方法在包括荣山江流域在内的马韩、百济地区至今尚未确认过,是极为独特的案例。

同时,4号石室中出土了华丽醒目的金铜鞋,以及中国产青瓷盘口壶(口部形似碟子的中国产青瓷罐)、小壶装饰有孔广口壶(以小罐装饰的带孔宽口罐)等大量文物,由此可知凤德里古坟群的营建势力属于当时高敞地区的最上层阶层。

文化财厅方面表示:“从墓制形态与出土文物等判断,高敞凤德里古坟群不仅可了解5世纪前后百济中央与地方的关系,还可考察当时与中国、倭等的对外交流在内的国际关系,历史与学术价值很高”,“今后将与全北高敞郡协作,对史迹进行系统保存与管理”。

阅读韩文原文