2015-09-23

[Seoul Economic Daily TV]“家庭捂紧钱包”……家庭负债增加,闲置资金减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,家庭收入减少,但家庭进一步压缩支出,存放在金融机构的资金反而大幅增加。

然而,家庭债务增幅超过存入金融机构的资金,家庭余裕资金规模反而缩小。

从韩国银行发布的《二季度资金循环》资料来看,今年二季度家庭及非营利团体的资金盈余规模为24.9万亿韩元,较一季度减少4.7万亿韩元。

资金盈余指以存款、保险、股票投资等方式运用的资金减去从金融机构借入的资金。二季度家庭余裕资金减少,是因为以住房抵押贷款为主的债务增加。家庭及非营利团体从金融机构借入的资金由一季度的12.7万亿韩元增至二季度的37.3万亿韩元,增加多达24.6万亿韩元。

韩国银行相关人士解释称,二季度住宅交易量达34万件,住宅市场活跃,家庭资金盈余规模因此相应缩小。

阅读韩文原文