2015-09-23 | 박윤선

朴钟福,韩国渣打银行行长:“比起履历,专注一件事才是成功秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“虽然担任外资银行行长,但讽刺的是我英语不太好。渣打(SC)集团进驻的70个国家的高管开会时,唯一使用翻译的人就是我。因此,在我出任行长之前用英语进行的高管会议,在我就任后也改成了韩语。这里英语好的人也非常多吧?我们公司的员工英语实力也非常出色。与他们相比,我的条件差很多。但我专注于培养作为银行家的专业性这一个目标,一路只走这条路,结果在恶劣条件下也登上了行长之位。”

韩国渣打(SC)银行行长朴钟福(照片)23日在位于京畿道龙仁的韩国外国语大学全球校区,出席由Seoul Economic Daily、Seoul Economic Daily TV SEN、韩国大学教育协议会主办的CEO特邀讲座,以SC银行行长的“成功的秘密”为主题,面向大学生发表演讲。

平时以口才出众而闻名的朴行长,当天除了只写有简单关键词的13页PPT之外,没有一行稿子,完成了超过一小时的演讲。朴行长表示,无论是面向员工或客户演讲、发表,还是做婚礼主持致辞,不准备稿子都是铁律,他说:“从听众的角度想想,只念准备好的话就走是单方面且形式化的。”接着朴行长笑着说:“只带着主题、与现场互动,就能进行更生动的沟通。当然过程中也会出错,但我认为进行鲜活的演讲才是对听众的礼貌。”

阅读韩文原文