2015-09-23 | 김상훈

[Seoul Economic Daily未来大会2015] “出口不振才让中产阶层艰难”……“须破除高附加值产业管制才能带动增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为让中产阶层和中小企业分享经济增长的果实,是否应改变以大企业出口为中心的结构?当天活动上也有人提问,韩国经济在出口与内需、大企业与中小企业之间存在失衡的情况下,是否仍要坚持以出口为中心的增长。对此,高盛董事权求勋明确回答:"不是因为出口好导致中产阶层困难,而是因为出口不好才困难。"不过需要转换范式。他指出:"过去出口一直以制造业为中心","应培育以海外需求为目标的有前景的服务业,或将范式转向以消费品为中心的制造业,而非重化工业"。

他还就由企业而非政府主导的增长作了说明。他强调:"企业能够根据市场状况灵敏地进行转型","政府的作用是在政策上建立制度"。

韩国开发研究院(KDI)财政·福利政策研究部部长尹熙淑力主破除对高附加值服务业的管制。尹部长表示:"主导增长的服务业不是餐馆或炸鸡店","应废除医疗、教育、咨询、法律等引领增长的高附加值产业的管制"。她解释称:"问题在于无法突破那些为维持既得利益而力图继续保留管制的力量","有时还会以政治经济学的路径,与其他意识形态结合而构建话语框架"。医疗服务相关管制的废除被理解为公共医疗体系崩溃这一框架,就是典型例子。尹部长指出:"如果不消除专业资格人士为维持既得利益所作的努力、封闭性以及意识形态争论,就很难改变(高附加值服务业)。"

阅读韩文原文