2015-09-23 | 김능현

[大众汽车排放造假余波] 危机有向柴油车整体扩散之势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大众汽车集团排放造假风波导致首席执行官(CEO)可能退位的背景下,有人提出涉及车辆数量将远远更多的疑问,令外界担忧这将蔓延为整个柴油汽车市场的危机。

大众汽车集团CEO马丁·文德恩22日(当地时间)通过视频信息就排放造假风波表示:"我们背弃了全世界数百万信赖品牌、技术和车辆的客户的信任","万分抱歉"。但他对自己的去留未作任何表态。德国媒体报道称,文德恩CEO有可能在25日的董事会上被免职。他自2007年起开始掌管经营,早于搭载含有排放造假算法软件的2009年款车型上市之前。此前大众方面当天承认,全球1100万辆本公司柴油车的排放阻断装置有可能被操控,并表示正准备65亿欧元(约8.6万亿韩元)的准备金,以应对此事件的罚款和召回措施等。大众方面对排放造假软件是在谁的指示下搭载等问题保持沉默。

随着对大众的各种质疑不断出现,各国政府也展开大规模调查。继美国和德国之后,法国、意大利、瑞士、西班牙、瑞典、捷克、荷兰、韩国等当天相继宣布对包括大众在内的汽车企业柴油车的调查方针。此外,英国日报《独立报》提出疑问称,被怀疑存在大众排放造假的车辆上搭载的EA189发动机,也搭载于斯柯达和西雅特等在英国销售的其他品牌车型上,这些车辆的排放也有可能被操控。

阅读韩文原文