2015-09-23 | 고병기

Moon Ju-hyun会长称“与MDM协同效应大”……超越韩国土地信托,即将登上业内第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计今年全年总承揽金额将达到去年两倍水平的1500亿至1600亿韩元。为蜕变为综合房地产金融集团所做的努力正在结出果实,与从事开发业务的MDM之间的协同效应正充分显现。”

截至今年8月底在房地产信托业承揽额居首位的Korea Asset In Trust会长Moon Ju-hyun(图)23日在接受Seoul Economic Daily电话采访时如此表达了对未来增长的信心。

据金融投资协会数据,截至8月底韩亚资产信托今年累计承揽额为957亿韩元,超过此前稳居业界第一的韩国土地信托(647亿韩元),跃居首位。按此趋势,预计今年韩亚资产信托将超过韩土信,登上房地产信托公司首位。去年韩土信承揽1055亿韩元居首,韩亚资产信托以884亿韩元居第二。

韩亚资产信托如此顺风顺水的秘诀在于近期房地产景气回暖,加之与房地产开发商MDM的协同效应正式显现。

事实上,韩亚资产信托自2010年3月文会长收购公司后持续高增长。2009年其承揽额为267亿韩元,居业界第三,而在文会长收购公司并完成组织整顿的2012年为368亿韩元,2013年达589亿韩元。

文会长表示:“由于集团内拥有开发公司,因此十分了解开发业务的风险,这对信托公司的业务很有帮助。”他接着强调:“有人说公司是在(明年6月)上市前夕扩大规模,但勉强扩张业务最终会像回旋镖一样反弹回来,这是误解”,“作为综合房地产金融集团的协同效应已开始显现,今后也将延续这样的增长势头”。

阅读韩文原文