2015-09-23 | 장지승

现代汽车劳资协商或需至12月才重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年劳资协商中再次选择罢工的现代汽车集团现任工会执行部任期将于本月底结束,谈判能否重启变得不明朗。

据现代汽车集团等23日消息,现任执行部即金属工会现代汽车支部(支部长李京勋)任期为两年,至9月30日止。

因此,工会须组建新的执行部,并成立与公司商讨工资及集体协约的新谈判团。

工会选举须经扩大运营委员会组成选举管理委员会,再经选举公告、候选人登记、竞选、投票(若无人得票过半则进行第二轮投票)等程序,因此要到11月才会有轮廓。目前正在进行的劳资协商实际上也只能中断。

对此,支部长李京勋表示:“下月将召开代表大会,讨论是否延长现任执行部任期。”

但为此须修改工会章程。即便修改章程,韩国雇佣劳动部此前的行政解释认为“现任执行部不能适用变更后的任期”,因此实际上只能举行选举。

据悉,在今年劳资协商中对现任执行部发起冲击的强硬派现场劳动组织已在筹备选举。

现代汽车相关人士表示:“现任工会执行部任期于9月30日结束”,“即便与任期已满的执行部谈判并达成协议,之后也会产生效力问题,混乱不可避免。”

现代汽车22日提出基本工资上调8.1万韩元、绩效奖金400%+300万韩元、若不罢工另发放20股股票等方案,但因在工资顶峰制和普通工资上存在分歧,工会予以拒绝。工会自23日起罢工4小时(上午班、下午班各4小时),并在中秋节前连续罢工3天。

阅读韩文原文